|
The heat is usually derived by burning an herb, artemisia vulgaris.
|
La calor normalment resulta de la combustió d’una planta, de l’artemisa.
|
|
Font: NLLB
|
|
One compound was effective, sweet wormwood (Artemisia annua), which was used for "intermittent fevers," a hallmark of malaria.
|
Un compost va ser eficaç, l’artemísia anual, que es va utilitzar contra les "febres intermitents," una característica distintiva de la malària.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
For this reason we started to grow Artemisia in order to distribute it between the population affected by malaria.
|
Per això vam fer plantacions d’artemisa per després distribuir-la entre la població afectada de malària.
|
|
Font: NLLB
|
|
But did this cruel attack and the subsequent betrayal really lead Artemisia to act out some form of revenge in her painting?
|
Realment, però, aquest atac cruel i l’abús consegüent la van dur a representar alguna mena de venjança a través del seu art?
|
|
Font: NLLB
|
|
Above: Theatrical angelica takes center stage from this side of the garden, accompanied by fennel, chives, artemisia, borage, parsley, bay, and sage.
|
A dalt: L’angèlica teatral cobra protagonisme des d’aquesta banda del jardí, acompanyada de fonoll, cibulet, artemísia, borratja, julivert, llorer i sàlvia.
|
|
Font: AINA
|
|
It’s an ancient eastern technique which consists in stimulating the second chakra area using the combustion of a mugwort (Artemisia Vulgaris) cigar, which renders an extraordinary sensation of energy and confidence.
|
És una tècnica oriental mil·lenària que consisteix a estimular la zona del segon txakra fent servir la combustió d’un cigar pur elaborat amb artemisa, el que proporciona una sensació d’energia i confiança extraordinàries.
|
|
Font: HPLT
|