Chief priests — Annas and Caiaphas.
|
Ø Summes sacerdots: Anàs i Caifàs
|
Font: NLLB
|
N. Then Annas sent him bound to Caiaphas the high priest.
|
Llavors Anàs l’envià encadenat a Caifàs, el gran sacerdot.
|
Font: HPLT
|
And, it’s...like getting worse all the time.
|
-Sí, és com si tot anàs a pitjor contínuament.
|
Font: NLLB
|
CHAPTER 125 Jesus Is Taken to Annas, Then to Caiaphas
|
CAPÍTOL 125 Porten Jesús a Anàs i després a Caifàs
|
Font: HPLT
|
Then Annas sent him chained to Caiaphas, the high priest.
|
Llavors Anàs el va enviar encadenat a Caifàs, el summe sacerdot.
|
Font: AINA
|
24Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.
|
24 Aleshores Anàs el va enviar lligat a Caifàs, el gran sacerdot.
|
Font: NLLB
|
However, “while it is clearly important to maintain a robust financial situation that allows us to undertake maintenance and improvement projects, we would not be on the right track if our economic sustainability were not also accompanied by significant progress in the environmental, social and governance sectors”.
|
Però “si bé és evident la importància de mantenir una situació financera robusta que ens permeti emprendre els projectes de manteniment i millora, no estaríem en el camí correcte si la nostra sostenibilitat econòmica no anàs també acompanyada d’avenços significatius en les dimensions ambiental, social i de governança”.
|
Font: MaCoCu
|
They took him first before Annas, because he was the father-in-law of Caiaphas, High Priest that year.
|
El van portar primer davant Anàs, perquè era sogre de Caifàs, Summe Sacerdot aquell any.
|
Font: AINA
|
They took him first to the house of Annas, because he was the father-in-law of Caiaphas, high priest that year.
|
El van portar primer a la casa d’Anàs, perquè era sogre de Caifàs, gran sacerdot en aquell any.
|
Font: AINA
|
When Annas and Caiaphas were high priests, the word of the Lord came to John, the son of Zacharias, in the waste land.
|
Quan Anàs i Caifàs eren grans sacerdots, la paraula del Senyor va arribar a Joan, fill de Zacaries, al desert.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|