A combination of Alsatian, Catalan and Spanish cuisine
|
Una cuina que combina el menjar alsacià, catalana i espanyola
|
Font: MaCoCu
|
I have a poodle, my sister has an Alsatian
|
Tinc un caniche, la meva germana té un alsacià.
|
Font: Covost2
|
My neighbour owned an Alsatian dog, it could run fast.
|
El meu veí tenia un gos Alsacià, corria molt de pressa.
|
Font: Covost2
|
Alsatian president seeks to introduce issue into French presidential campaign
|
El president alsacià vol introduir la qüestió a la campanya de les presidencials franceses
|
Font: MaCoCu
|
The German soldiers had all the heads of the Alsatian opposition arrested.
|
Els militars alemanys van fer arrestar tots els caps de l’oposició alsaciana.
|
Font: Covost2
|
Genoveva asks Golo to sing "that Alsatian song the troubadour taught them."
|
Genoveva li demana a Golo que canti “la cançó d’Alsàcia que els va ensenyar aquell trobador”.
|
Font: MaCoCu
|
It allows visitors to explore an Alsatian village from the early 20th century.
|
Permet als visitants explorar un poble alsacià de principis del segle XX.
|
Font: MaCoCu
|
This is distinct from the neighbouring Alsatian language, although the two are often confused.
|
És diferent de l’idioma alsacià veí, encara que sovint se’ls confon.
|
Font: Covost2
|
Originally, it was built exclusively by young people and the purpose was to rejuvenate the Alsatian autonomy movement.
|
Originàriament, era constituït exclusivament per joves i es proposava rejovenir el moviment autonomista alsacià.
|
Font: Covost2
|
For dining options, the restaurant, located inside, retains an informal atmosphere and offers a cuisine full of dishes and tapas that combines the Alsatian, the Catalan and Spanish food.
|
Per menjar alguna cosa més, el restaurant, situat a l’interior, conserva aquesta atmosfera informal i una cuina carregada de platets i tapes que combina el menjar alsacià, català i espanyol.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|