òrgan legislador m
- general assembly | legislative assembly | legislative body | legislature
Resultats de la cerca per a «òrgan legislador»
Exemples d’ús (fonts externes)
| And this raises a serious problem: the Council, which is the legislative body, delegates some executive responsibilities to the Commission, but it retains the fundamental power. | I aquí ens trobem amb un dels problemes greus: el Consell, que és l’òrgan legislador, delega unes certes competències d’execució en la Comissió, però reté el poder fonamental. |
| Font: Europarl | |
| There is currently a lack of transparency in the European Union due, for the most part, to the dual nature of the Council, which can meet as an executive body and as a legislative body. | En el nivell de la Unió existeix un defecte de transparència degut principalment a la doble naturalesa del Consell, que pot reunir-se com a executiu i com a òrgan legislador. |
| Font: Europarl | |
| But this time, and I think it may even be the first time, Parliament will have the opportunity to affect the issue of animal welfare to the extent that it will be the legislating party. | Però en aquesta ocasió, crec fins i tot que per primera vegada, el Parlament té la possibilitat d’influir en aquesta qüestió que afecta el benestar dels animals, de manera que el Parlament és l’òrgan legislador. |
| Font: Europarl | |
| Perhaps we too should consider the three-way division of power in future, or, in other words, to what extent the European Parliament is a legislative and monitoring body and to what extent it should become involved in actual implementation. | Crec que potser hauríem de sotmetre a reflexió en el futur aquesta distribució en tres poders o, cosa que és el mateix, en quina mesura el Parlament Europeu representa un òrgan legislador i de control i en quina mesura ha d’intervenir en l’aplicació operativa. |
| Font: Europarl | |
| Investigatory Chamber and the Adjudicatory Chamber | Òrgan d’Instrucció i Òrgan de Decisió |
| Font: wikimedia | |
| Two examples will help us perfectly understand the legislator’s thought. | Dos exemples faran comprendre perfectament el pensament del legislador. |
| Font: Covost2 | |
| These statutory rights, as the legislature calls them to distinguish them from basic rights, are configured as mandates for the regional legislature. | Aquests drets estatutaris, tal com el legislador els anomena per diferenciar-los dels drets fonamentals, es configuren com a mandats per al legislador autonòmic. |
| Font: MaCoCu | |
| The name of the town comes from the Greek lawmaker Solon. | El nom de la ciutat prové del legislador grec, Soló. |
| Font: Covost2 | |
| Ours is in humanity, not in the legislator. | La nostra està en la humanitat, no en el legislador. |
| Font: Covost2 | |
| Their faith it’s in the legislator, not in humanity. | La fe d’ells està en el legislador, no en la humanitat. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |