Added to the high birth rate, they can keep populations stable in adverse conditions.
|
Sumat a l’alt índex de natalitat, poden mantenir les poblacions estables en condicions adverses.
|
Font: MaCoCu
|
Compared to other countries in the world, Japan has a very low birth rate.
|
Comparat amb els altres països del món, Japó té un índex de natalitat molt baix.
|
Font: Covost2
|
Under these conditions the dwindling birth rate should come as no surprise.
|
En aquestes condicions no hem de sorprendre’ns que descendeixi l’índex de natalitat.
|
Font: Europarl
|
In many countries, although immigration has mitigated the insufficient birth rate, we cannot consider that a success.
|
Si bé en molts països la immigració ha reduït l’insuficient índex de natalitat, no es pot considerar aquesta circumstància com un èxit.
|
Font: Europarl
|
If we invest more in childcare, we get higher birthrates and more people – women in particular – into the workplace; that much is demonstrated by statistics.
|
Si invertim més en atenció infantil, augmentarà l’índex de natalitat i hi haurà més persones ocupades, dones en particular; les estadístiques el demostren.
|
Font: Europarl
|
The high birth rate among Hispanics in the United States is mostly attributed to mestizos.
|
L’alt índex de natalitat entre hispans als Estats Units s’atribueix sobretot als mestissos.
|
Font: NLLB
|
Social services collapsed and the birth rate plummeted while the death rate skyrocketed.
|
Els serveis socials col·lapsaven i l’índex de natalitat queia en picat mentre l’índex de mortalitat es disparava.
|
Font: NLLB
|
In the years with the highest birth rate, there were more than a hundred in the province.
|
En els anys de més índex de natalitat els superaven el centenar a la província.
|
Font: AINA
|
Due to the low birth rate and medical advances, this figure continues to increase.
|
A causa del baix índex de natalitat i als avenços mèdics, aquesta xifra segueix en augment.
|
Font: NLLB
|
We are discussing pension systems which are unsustainable as a consequence of common challenges such as the financial crisis, as well as of an ageing population and declining birth rate.
|
Estem debatent sistemes de pensions que són insostenibles a conseqüència de desafiaments comuns com la crisi financera, així com l’envelliment de la població o la caiguda de l’índex de natalitat.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|