Overall, the total fertility rate in the EU stood at 1.60 births per woman in 2016.
|
Segons Eurostat, l’índex de fertilitat de la UE es va situar en 1,60 naixements per dona el 2016.
|
Font: NLLB
|
Of course the recent turmoil began in Tunisia, with its very low fertility rate and its intimate ties to France.
|
D’aquí parteixen les rebel·lions iniciades, per exemple, a Tunísia, país que té un índex de fertilitat baix i uns profunds vincles amb França.
|
Font: NLLB
|
Over the past half-century, fertility rates in the most highly industrialized countries have dropped dramatically, in most cases to well under the replacement level of 2.1.
|
Durant la segona meitat del segle passat, l’índex de fertilitat en els països més industrialitzats ha caigut dramàticament, en la majoria dels casos ben bé per sota del nivell de substitució de 2,1.
|
Font: NLLB
|
But on another list, the country is right at the top: Niger has the highest fertility rate in the world, with an average of more than seven children born to each woman.
|
Però en una altra llista el país sí que hi figura al capdamunt: el Níger té l’índex de fertilitat més alt del món, amb una mitjana de més de set fills per dona.
|
Font: NLLB
|
Since the mid-1970s, Algeria‘s fertility rate has collapsed from over 7 to 1.75, Tunisia’s from 6 to 2.03, Morocco’s from 6.5 to 2.21, Libya’s from 7.5 to 2.96.
|
Des de mitjan anys setanta, l’índex de fertilitat d’Algèria ha baixat del 7 a l’1,75, el de Tunísia del 6 al 2,03, el del Marroc del 6,5 al 2,21, i el de Líbia del 7,5 al 2,96.
|
Font: NLLB
|
It was a symbol of fertility.
|
Era un símbol de fertilitat.
|
Font: Covost2
|
Effects of alcohol on fertility
|
Efectes de l’alcohol en la fertilitat
|
Font: MaCoCu
|
Analysis of the fertility of agricultural soils.
|
Anàlisi de la fertilitat de sòls agrícoles.
|
Font: MaCoCu
|
Can this affect my fertility?
|
Pot afectar la meva fertilitat?
|
Font: MaCoCu
|
The second index we created was the index of use in written documentation – Index 2.
|
El segon índex creat és l’índex d’ús en la documentació escrita –Índex 2.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|