The very high viewership rate confirms this.
|
L’altíssim índex d’audiència ho confirma.
|
Font: AINA
|
The viewership rate for regular ’TV broadcasting’ will probably go down.
|
L’índex d’audiència de la ’transmissió televisiva’ regular probablement baixarà.
|
Font: AINA
|
The high rating means a lot of people are watching.
|
L’alt índex d’audiència significa que molta gent ho està veient.
|
Font: AINA
|
He defended the soap opera because of the high rating and sharing.
|
Va defensar la telenovel·la per l’alt índex d’audiència i de compartició.
|
Font: AINA
|
It will keep the programs with the highest ratings such as For a Dwarf Prince, among others.
|
Mantindrà els programes amb més índex d’audiència com Per a un príncep nan, entre d’altres.
|
Font: AINA
|
To be honest, the ones with high ratings seem to be Big Bang fans.
|
Per ser sincers, els que tenen un índex d’audiència alt semblen ser fans de Big Bang.
|
Font: AINA
|
To be honest, it is disgraceful that the last episode recorded the highest viewership rating by extending the time (about 30 minutes).
|
Per ser sincers, és vergonyós que l’últim episodi hagi registrat l’índex d’audiència més gran allargant el temps (uns 30 minuts).
|
Font: AINA
|
Actually do not agree to call this drama underrated because this drama finished its last episode with a fairly satisfactory rating.
|
En realitat no estic d’acord a subestimar aquest drama, perquè el seu darrer episodi va tenir un índex d’audiència força satisfactori.
|
Font: AINA
|
If the viewer wants it, which means a high rating/viewership, then a sequel or a follow-up series is made.
|
Si l’espectador ho vol, cosa que significa un alt índex d’audiència, aleshores es fa una seqüela o una sèrie de continuació.
|
Font: AINA
|
This affects the RATING, this rating is a reference for companies to market their products through TV advertisements.
|
Això afecta l’ÍNDEX D’AUDIÈNCIA, aquesta és una referència perquè les empreses comercialitzin els seus productes a través dels anuncis de televisió.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|