Diccionari anglès-català: «índex»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «índex»

anglès → català

index n 

  1. índex m | índex numèric m | indicador m | indicador numèric m
  2. repertori m | índex m
index (finger) 
  1. dit indicatiu m | dit índex m | (dit) índex m
matemàtiques 
  1. exponent m | índex m
  2. nombre índex m | índex m

index card n 

  1. fitxa f
  2. cèdula f
biblioteconomia 
  1. fitxa f | targeta f

cross-index n 

  1. referència encreuada f

market index n 

economia 
  1. índex borsari m

index finger n 

  1. dit indicatiu m | dit índex m | (dit) índex m

index number n 

  1. índex m | índex numèric m | indicador m | indicador numèric m
matemàtiques 
  1. nombre índex m | índex m

stock market index n 

economia 
  1. índex borsari m

buying power index n 

economia 
  1. índex de capacitat de compra m

consumer price index n 

economia 
  1. índex de preus de consum m | [sigla] IPC m
Exemples d’ús (fonts externes)
The Spanish government revises this wage each year, following discussions with the country’s most representative business associations and unions, and on the basis of the Índex dels preus al consum, IPC / Retail price index rise in the retail price index, the national average in terms of levels of productivity, the proportion of the national income represented by work and the general economic situation. El govern de l’Estat ha de regular-lo anualment, prèvia consulta a les organitzacions sindicals i les associacions empresarials més representatives, tenint en compte l’ increment dels preus del consum (IPC), la productivitat mitjana nacional, l’increment de la participació del treball en la renda nacional i la conjuntura econòmica general.
Font: MaCoCu
Since the publication of the Índex tipològic de la rondalla catalana, new books of tales have been brought out. Des de la publicació de l’Índex tipològic de la rondalla catalana han sortit nous llibres de rondalles.
Font: NLLB
Mostra més exemples

català → anglès

índex m 

  1. index | index number | indicant | indicator
  2. rate | ratio
  3. rating
(dit) índex 
  1. index (finger) | forefinger | index finger
biblioteconomia 
  1. contents n_p | table of contents
índex (de delinqüència, etc.) estadística 
  1. incidence
matemàtiques 
  1. exponent | power | index
  2. index | index number

dit índex m 

  1. index (finger) | forefinger | index finger

nombre índex m 

matemàtiques 
  1. index | index number

índex borsari m 

economia 
  1. market index | stock market index

índex numèric m 

  1. index | index number | indicant | indicator

índex d’augment m 

esports 
  1. scope

índex de matèries m 

biblioteconomia 
  1. contents n_p | table of contents

índex d’audiència m 

audiovisuals 
  1. rating

índex de natalitat m 

  1. birth rate | birthrate | natality

índex de letalitat m 

estadística 
  1. death rate | mortality | mortality rate | fatality rate | lethality rate | deathrate

índex d’absentisme m 

  1. absenteeism rate

índex de fidelitat m 

empresa 
  1. ratio turnover | turnover

índex de continguts m 

biblioteconomia 
  1. contents n_p | table of contents

índex de mortalitat m 

estadística 
  1. death rate | mortality | mortality rate | fatality rate | lethality rate | deathrate

índex de fecunditat m 

  1. fertility rate

índex de fertilitat m 

  1. fertility rate

índex de referència m 

  1. benchmark

índex de preus de consum m 

economia 
  1. consumer price index | [abbreviation] CPI

índex de capacitat de compra m 

economia 
  1. buying power index
Exemples d’ús (fonts externes)
The second index we created was the index of use in written documentation – Index 2. El segon índex creat és l’índex d’ús en la documentació escrita –Índex 2.
Font: MaCoCu
This is referred to as index 3, or index of oral Catalan use. L’anomenem índex 3, o índex d’ús del català oral.
Font: MaCoCu
A directly applied index means that the interest rate changes exactly with the index. Un índex aplicat directament significa que el tipus d’interès canvia exactament amb l’índex.
Font: Covost2
This index had one of the worst predictive records of any public index. Aquest índex va tenir un dels pitjors registres predictius de qualsevol índex públic.
Font: Covost2
Index of the documents it contains. Índex dels documents que conté.
Font: Covost2
DESI index and investment opportunities Índex DESI i oportunitats d’inversió
Font: MaCoCu
Index of books and magazines Índex de llibres i revistes
Font: MaCoCu
URGENT CARE - Hemolysis index calculation. URGÈNCIES - Càlcul de l’índex d’Hemòlisi.
Font: MaCoCu
Demographic growth is of progressive index. El creixement demogràfic és d’índex progressiu.
Font: Covost2
He wore a ring on his index finger. Portava un anell al dit índex.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0