època de postguerra f
- postwar period | postwar
Resultats de la cerca per a «època de postguerra»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The situation today is different from the post-war era of 1951, but the challenges may be similar, even if the practicalities will be different. | Avui la situació és diferent que en l’època de postguerra de 1951, però els reptes són similars, encara que els aspectes pràctics siguin diferents. |
| Font: Europarl | |
| Margaret Thatcher was Britain’s most successful postwar leader. | Margaret Thatcher va ser la dirigent de la Gran Bretanya més reeixida a l’època de postguerra. |
| Font: AINA | |
| This is the story of almost every business/industrial dynasty in our post-war era. | Aquesta és la història de gairebé totes les dinasties empresarials/industrials de la nostra època de postguerra. |
| Font: AINA | |
| His international scientific influence was remarkable considering post-war period in which he lived. | La seva projecció internacional científica va ser remarcable per a l’època de postguerra en la qual va viure. |
| Font: NLLB | |
| Thus, through the entire post-war period, it has been the chief instrument for the domination of the bourgeoisie over the working class. | Així, durant tota l’època de postguerra fou el principal instrument de la dominació de la burgesia sobre la classe obrera. |
| Font: NLLB | |
| Preston, who also suffered from the same disease, was raised mainly by his grandparents in a post-war, hard-fought age. | Preston, que també va patir la mateixa malaltia, va ser criat principalment amb els seus avis en una època de postguerra i estretors. |
| Font: AINA | |
| Moreover, they were eaten mainly in the post-Civil War period as they cost very little and because of that they had little social prestige. | També era una menja molt característica de l’època de postguerra, ja que el seu preu era molt baix i no tenia gaire prestigi social. |
| Font: NLLB | |
| My parents were both born in 1922, it was still a post war period and they also went through WWII. | Els meus pares van néixer tots dos el 1922, era encara una època de postguerra i també van passar per la Segona Guerra Mundial. |
| Font: AINA | |
| You can agree with some of his points, but making gratuitous demagogy comparing the post-war era with the current situation already seems too much to me. | Es pot estar d’acord en alguna de les seves puntualitzacions, però fer demagògia gratuïta comparant l’època de postguerra amb la situació actual ja em sembla massa. |
| Font: AINA | |
| She goes on to describe the years of the Second Republic and the Civil War and concludes with an account of the post-war period and other personal opinions. | Tot seguit s’atura en els anys de la Segona República i la Guerra Civil, i després acaba oferint un retrat de l’època de postguerra i altres valoracions personals. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |