Diccionari anglès-català: «època»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «època»

català → anglès

època f 

  1. century
      Els millors de la nostra època. — The best of our century.
  2. age | epoch | era
  3. period of time | period | time period | [colloquial] spell | stint | stretch
  4. time
època (de la vida) 
  1. time of life
geologia 
  1. epoch | geological epoch
història 
  1. age | historic period
publicacions 
  1. series

d’època adj 

  1. historical
  2. old-type
  3. [attributive] costume
      drama d’època — costume drama

bona època f 

  1. heyday

de l’època adj 

  1. contemporaneous | contemporary | [formal] coeval

que fa època adj 

  1. epoch-making

època glacial f 

  1. ice age | glacial period | glacial epoch

època geològica f 

geologia 
  1. geological epoch | epoch

època de pluges f 

  1. rainy season

en aquella època adv 

  1. back in the day

en l’època actual adv 

  1. currently | presently | at the moment | at the present time

en la nostra època adv 

  1. currently | presently | at the moment | at the present time

època de postguerra f 

  1. postwar period | postwar

època de publicació f 

publicacions 
  1. series

època de la prohibició f 

  1. prohibition era | prohibition (period)

en alguna època futura adv 

  1. sometime in the future
Exemples d’ús (fonts externes)
The exhibition has six sections: Prehistory, Phoenician Colonisation, Punic era, higher Roman imperial era, lesser Roman imperial and latter ancient era, and the medieval Arab era. L’espai expositiu consta de sis àrees: Prehistòria, Colonització fenícia, Època púnica, Època romana altimperial, Època romana baiximperial i antiguitat tardana, i Època medieval islàmica.
Font: MaCoCu
Pottery from the Byzantine era and the mameluk period has also been found there. També s’hi ha trobat terrissa d’època bizantina i època mameluca.
Font: Covost2
The sprouting season is very early, and the ripening season is average. L’època de brotada és molt primerenca i l’època de maduració és mitjana.
Font: Covost2
Introduction - The age of imperialism Introducció - L’època de l’imperialisme
Font: MaCoCu
’Tis not the concern of a day, a year, or an age; posterity are virtually involved in the contest, and will be more or less affected, even to the end of time, by the proceedings now. No és l’afer d’un dia, un any o una època, la posteritat està virtualment implicada en la disputa, i serà més o menys afectada, fins al final dels temps, pels processos actuals.
Font: riurau-editors
This postdoc era was the best in my scientific life! Aquesta època de postdoc va ser la millor època de la meva vida científica!
Font: MaCoCu
Let us now back to medieval times right into the golden age of alcoverencs. Deixem ara enrere l’època medieval per entrar de ple en l’època daurada dels alcoverencs.
Font: MaCoCu
SEASON OF THE YEAR: As the rest of the activities, at any season of the year. ÈPOCA DE L’ANY: Pot organitzar-se, com les altres activitats, a qualsevol època de l’any.
Font: MaCoCu
He was a drummer at this time. En aquella època, era bateria.
Font: Covost2
The face is from the Renaissance period. El rostre és d’època renaixentista.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0