Avar adj
- àvar àvara
Resultats de la cerca per a «àvar»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
català → anglès (3 resultats)
avar avara mf
- mercenary | mercenary
- miser
àvar àvara adj
- Avar
avar avara adj
- greedy | avaricious | covetous | grabby | grasping | prehensile
- cheap
- stingy | miserly | mean | ungenerous | tight | tight-fisted | parsimonious | [formal] penurious | [US] cheap
- mercenary
| The greedy, the sea and the flame, the more it has, the more it roars. | L’avar, la mar i la flama, com més té, més brama. |
| Font: Covost2 | |
| The miser is like the pig, who only takes advantage after death. | L’avar és com el porc, que no aprofita sinó després de mort. |
| Font: Covost2 | |
| It attains this end by shortening the extent of the labourer’s life, as a greedy farmer snatches increased produce from the soil by robbing it of its fertility. | Assoleix aquest objectiu amb l’escurçament de la durada de la força de treball, igual com l’agricultor avar aconsegueix augmentar el rendiment del sòl en robar-li la fertilitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Yet the hero of this tale, who was a real miser, underwent a transformation. | No obstant això, l’heroi d’aquest conte, un avar de veritat, va sofrir una transformació. |
| Font: Europarl | |
| Any miser from all sides | Qualsevol avar de tot arreu |
| Font: AINA | |
| What are the qualities of a miser? | Quines són les qualitats d’un avar? |
| Font: AINA | |
| The miser is cheap financially, emotionally and morally | L’avar és barat financerament, emocionalment i moralment |
| Font: AINA | |
| No, I’m sorry I’m a miser. | No, em sap greu, soc un avar. |
| Font: AINA | |
| Honestly, I used to be a very ’miser’ person. | Honestament, solia ser una persona molt ’avar’. |
| Font: AINA | |
| Avar 2010 can be considered the ""Summit of the World"". | Avar 2010 es pot considerar la ’Cimera del Món’. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |