Diccionari anglès-català: «ànim»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ànim»

català → anglès

ànim m 

  1. cheerleading
  2. courage
  3. encouragement
  4. heart | spirit
      Luna va tenir un canvi d’ànim després de l’accident. — Luna had a change of heart after the accident.
  5. starch
  6. desire | intent | intention | purport | purpose | spirit
  7. mood | spirit | morale
  8. nerve | nervus
  9. spirit | mood
  10. support
  11. [US] humor | [UK] humour | mood | temper

estat d’ànim m 

  1. mentality
  2. mood | spirit | morale
psicologia 
  1. cognitive state | state of mind

copet d’ànim m 

  1. pat (to motivate or congratulate someone)

ànim de lucre m 

  1. profit making

serenor d’ànim f 

  1. equanimity

alterat d’ànim alterada  adj 

  1. agitated

disposició d’ànim f 

  1. mood | spirit | morale
  2. sentiment

amb ànim de lucre adj 

  1. for-profit

sense ànim de lucre adj 

  1. not-for-profit

sense ànim d’ofendre expr 

  1. no disrespect, but

entitat sense ànim de lucre f 

  1. non-profit | not-for-profit organization

fundació sense ànim de lucre f 

  1. charity

institució sense ànim de lucre f 

  1. charity
Exemples d’ús (fonts externes)
The mind of the multitude is left at random, and feeling no fixed object before them, they pursue such as fancy or opinion starts. L’estat d’ànim de la multitud és deixat a l’atzar i, no veient cap objectiu fixat al seu davant, en persegueixen qualsevol desencadenat pel rampell o l’opinió.
Font: riurau-editors
The mood of the workers determines the mood of the army. L’estat d’ànim dels treballadors determina l’estat d’ànim de l’exèrcit.
Font: MaCoCu
Besides, the general temper of the colonies, towards a British government, will be like that of a youth, who is nearly out of his time, they will care very little about her. A part d’això, l’estat d’ànim general de les colònies envers un govern britànic serà com el d’un jove a qui se li acaba el temps; els importarà ben poca cosa.
Font: riurau-editors
Recognise expressions revealing the mood of the speaker and express personal mood. Reconèixer expressions que denotin estats d’ànim de l’interlocutor i expressar estats d’ànim propis.
Font: MaCoCu
Movements of the soul: the emotions. Moviments de l’ànim: les emocions.
Font: MaCoCu
Positive effect on state of mind Efecte positiu sobre l’estat d’ànim
Font: MaCoCu
Chronicle went from a legal non-profit status to a for-profit company. Crònica va passar de l’estatus sense ànim de lucre al d’una empresa amb ànim de lucre.
Font: Covost2
It especially wanted funding for nonprofit agencies, rather than for-profit corporations. Sobretot volia finançar a empreses sense ànim de lucre, en lloc d’empreses amb ànim de lucre.
Font: Covost2
Are you a non-profit organisation? Sou una entitat sense ànim de lucre?
Font: MaCoCu
Museums are not for profit. Els museus no tenen ànim de lucre.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0