Diccionari anglès-català: «zither»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «zither»

anglès → català (1 resultat)

zither n 

música 
  1. cítara f
Exemples d’ús (fonts externes)
Court string music also included use of the seven-string zither and the 25-string zither. La música de corda de la cort també incloïa la cítara de set cordes i la cítara de vint-i-cinc cordes.
Font: wikimedia
Presence of the concert zither in classical music remains sparse. La presència de la cítara de concert en la música clàssica continua sent escassa.
Font: Covost2
She also became an accomplished zither player, teaching others to play to earn some money. També va aconseguir un alt nivell tocant la cítara, fet que li va permetre ensenyar-ne a d’altres per guanyar alguns diners.
Font: wikimedia
I sing at many grilles, and sneer at many knights many times with my bold song; my zither is for the ladies, my sword for my rival. Canto cap a moltes gelosies i em mofo de molts cavallers amb les cançons més agosarades, la cítara és per a les dames, l’espasa pel rival.
Font: MaCoCu
Beautiful figure and flexible fingers glide over the holy zither. Bella figura i dits flexibles llisquen sobre la cítara sagrada.
Font: AINA
The above zither pieces are only a very small part of the ancient zither music of all times, but all of these pieces were some modern music reflecting real life at that time. Les peces de cítara esmentades anteriorment són només una part molt petita de la música de cítara antiga de tots els temps, però totes aquestes peces eren una música moderna que reflectia la vida real d’aquella època.
Font: AINA
It represents a heavenly angelic choir praising the Immaculate Conception with zither and instruments. Representa un cor angelical celestial lloant a la Immaculada Concepció amb cítares i instruments.
Font: HPLT
However, after the zither, it is located in the evolution of the instrument to the monochord. No obstant això, després de la cítara, se situa en l’evolució de l’instrument al monocordi.
Font: AINA
St . When he plays the zither and the strings are too tight, they can make a sound Quan toca la cítara i les cordes estan massa tenses, poden fer un so
Font: AINA
He had good voice; he would play the lyre and the zither, and would also join public games. Tenia una bona veu, tocava la lira i la cítara, i participava en jocs públics.
Font: HPLT

Índex de paraules en anglès (52960)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50593)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0