|
The waters fuckin’ cold! - Yo! Yo!
|
- L’aigua està freda que et cagues.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
These are called yo-yo diets.
|
Són les anomenades dietes io-io.
|
|
Font: NLLB
|
|
Avoid the yo-yo effect or rebound
|
Evita l’efecte io-io o rebot
|
|
Font: HPLT
|
|
He is playing with a yo-yo.
|
Està jugant amb un io-io.
|
|
Font: NLLB
|
|
The picture shows a boy playing with a yo-yo.
|
La imatge que observem representa un nen jugant amb un io-io.
|
|
Font: NLLB
|
|
Yo-Yo Ma’s music film, expert commentary, and comfortable dialogue are included.
|
S’hi inclou la pel·lícula musical de Yo-Yo Ma, comentaris d’experts i diàlegs còmodes.
|
|
Font: AINA
|
|
Neither do I believe that it is sensible to indulge in a kind of ‘yo-yo’ system: first we liberalise and deregulate and then we intervene once again.
|
Tampoc crec que sigui seriós caure en una espècie de règim «io-io»: primer liberalitzem i desregulem i després tornem a intervenir.
|
|
Font: Europarl
|
|
I would not like Malaga to go up and down with a yo-yo effect.
|
No m’agradaria que el Màlaga pugés i baixés amb un efecte jo-jo.
|
|
Font: AINA
|
|
A common scam goes by a number of names, including spot financing and the yo-yo scam.
|
Una estafa comuna té diversos noms, com ara el finançament puntual i l’estafa jo-jo.
|
|
Font: AINA
|
|
He has collaborated with Paul Simon, Linda Ronstadt, Yo-Yo Ma and Doris Lessing, among many others.
|
Ha col·laborat amb Paul Simon, Linda Ronstadt, Yo-Yo Ma i Doris Lessing, entre molts altres.
|
|
Font: NLLB
|