Diccionari anglès-català: «yew»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «yew»

anglès → català (2 resultats)

yew n 
yew tree

botànica 
  1. teix m

yew n 

fusteria 
  1. fusta del teix f
Exemples d’ús (fonts externes)
It was an ancient yew, probably planted during the Victorian period. Era una teixeda antiga, probablement plantada durant el període victorià.
Font: Covost2
Yew sapwood is good only in tension, while the heartwood is good in compression. L’albeca del teix és bo només en tensió, mentre que el duramen és bo en compressió.
Font: Covost2
In the churchyard of Saint John the Baptist’s church is a historic yew tree. Al pati de l’església de Sant Joan Baptista hi ha un teix històric.
Font: Covost2
He also serves as jury member for the Lee Kuan Yew World City Prize. També exerceix com a jurat del Premi Mundial de Ciutats Lee Kuan Yew.
Font: MaCoCu
In addition to this interesting species, we can find others such as the: Pyrenean oak, chestnut, yew and holly. A més d’aquesta espècie interessant podem trobar altres com el reboll, el castanyer, el teix i el grèvol.
Font: MaCoCu
For this reason it is a refuge for very sensitive species such as Bonelli’s eagle, the native crayfish, several bats or yew forests. Per aquest motiu s’hi conserven espècies molt sensibles, com l’àguila cuabarrada, el cranc de riu autòcton, diversos ratpenats o boscos de teix.
Font: MaCoCu
However, there are also plants that tinge it with different colors: white pine, maple, whitebeam, tilia, hazel nut, holly, arbutus, boxwood, oak, and yew. Ara bé, hi ha més tipus de plantes que la tenyeixen de colors: pi blanc, auró, moixera, til·ler, avellaner, grèvol, arboç, boix, roure i teix.
Font: MaCoCu
Because of its beauty, scientific and ecological value, and interest in conservation, other Catalan institutions have decided to take steps to preserve the last yew forests in Catalonia. A causa de la seva bellesa, valor científic i ecològic i interès de conservació, diferents entitats catalanes han decidit emprendre mesures per preservar les últimes teixedes catalanes.
Font: MaCoCu
At least with Lee Kuan Yew and members of the older guard, I knew what I could expect from them- whether or not I actually agree with them, is another issue. Com a mínim, amb Lee Kuan Yew i membres de la vella guàrdia, sabia què podia esperar-me; si hi estava d’acord o no ja era una altra cosa.
Font: globalvoices
*Areas with de high density if yew trees, but not forming dense yew groves. 68,9 *Zones d’alta densitat de teix però sense formar teixeda densa.
Font: HPLT

Índex de paraules en anglès (52960)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50593)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0