|
You’re a damn wrecking ball.
|
Ets un maleït martell de demolició.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Yeah, we’re taking a wrecking ball to this place and turning it into something actually fit for humans.
|
Sí, portarem un martell de demolició i convertirem això en una cosa que serveixi per a humans.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Several wrecking companies claim to have invented the wrecking ball.
|
Diverses empreses d’enderrocs reclamen haver inventat la bola de demolició.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
The archdiocese’s decision spares the shrine from the wrecking ball.
|
La decisió de l’arxidiòcesi lliura el santuari de la bola de demolició.
|
|
Font: AINA
|
|
That night, the gangsters attack the team at their motel, demolishing the walls with a wrecking ball.
|
Aquella nit, els gàngsters ataquen l’equip al seu motel, demolint les parets amb una bola de demolició.
|
|
Font: AINA
|
|
She’s great, and she’s about to perform her number one hit ""Wrecking Ball"" for the first time ever.
|
Ella és genial, i ella està a punt d’interpretar el seu hit número u « Wrecking Ball » per primera vegada a la història.
|
|
Font: AINA
|
|
In 1999, the wrecking ball was described as "one of the most common forms of large-scale coarse demolition."
|
El 1999, la bola de demolició va ser descrita com "una de les formes més comunes de demolició tosca a gran escala".
|
|
Font: wikimatrix
|
|
This part of you, which often acts as a wrecking ball, is only one little thought popping up in your awareness!
|
Aquesta part de tu, que sovint actua com una bola de demolició, és només un petit pensament que apareix en la teva consciència!
|
|
Font: HPLT
|
|
If she doesn’t though, her family’s business and the entire town might find itself on the other end of a wrecking ball.
|
Si no ho fa, el negoci de la família i tota la ciutat podrien trobar-se a l’altre extrem d’una bola de demolició.
|
|
Font: AINA
|
|
In the picture you have to compose we see Homer Simpson on a wrecking ball that takes you directly to a giant fork.
|
A la imatge, has de compondre veiem Homer Simpson en una bola de demolició que et porta directament a una forquilla gegant.
|
|
Font: NLLB
|