|
I need to locate the wormhole portal.
|
Necessito localitzar el portal del forat de cuc.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
And you activate it at the location where the wormhole opens.
|
I l’actives en la localització en la qual s’obre el forat de cuc.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Potential consequences of wormhole-mediated entanglement
|
Conseqüències potencials de l’entrellaçament intervingut per forats de cuc
|
|
Font: AINA
|
|
A proposed time-travel machine using a wormhole would (hypothetically) work something like this: A wormhole is created somehow.
|
Una proposta de màquina del temps que utilitzi un forat de cuc funcionaria hipotèticament de la manera següent: es crea d’alguna manera un forat de cuc.
|
|
Font: NLLB
|
|
A wormhole could potentially allow time travel.
|
Un forat de cuc podria permetre en teoria el viatge en el temps.
|
|
Font: NLLB
|
|
Teo claims he has found a wormhole.
|
Teo assegura que ha trobat un forat de cuc.
|
|
Font: NLLB
|
|
Graphic design of wormhole in space-time.
|
Disseny gràfic del forat de cuc a l’espai-temps.
|
|
Font: AINA
|
|
It is a trigger containing an atomic charge that is going to allow them to create a wormhole.
|
És un detonador que conté una càrrega atòmica que els permetrà crear un forat de cuc.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Spinning test particle motion around a traversable wormhole
|
Prova giratòria de moviment de partícules al voltant d’un forat de cuc transitable
|
|
Font: AINA
|
|
This method uses the wormhole as the gateway.
|
Aquest mètode utilitza el forat de cuc com a porta d’enllaç.
|
|
Font: AINA
|