|
Wordplay on Cinema and Religion
|
Concurs de Paraules sobre Cinema i Religions
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The humour was surreal and often featured ridiculous visual gags and wordplay.
|
L’humor era surrealista i sovint comptava amb gags visuals i jocs de paraules absurds.
|
|
Font: Covost2
|
|
I started publishing translations, short stories, novels, essays on wordplay, crosswords and columns.
|
En poc temps vaig començar a publicar traduccions, narracions, novel·les, articles de ludolingüística, mots encreuats i columnes d’opinió.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
As professional translators we have a sound understanding of wordplay, shades of meaning and jokes — something a machine will never be able to achieve.
|
Els traductors professionals entenem bé els jocs de paraules, els matisos i les bromes, cosa que una màquina no sabrà fer mai.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I applaud your wordplay, but your core premise is flawed.
|
Aplaudeixo el teu joc de paraules, però la teva premissa inicial és errònia.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Wordplay for brothers or sisters
|
Joc de paraules per a germans o germanes
|
|
Font: HPLT
|
|
Wordplay - 4 pictures 1 word: Speed! 1
|
Jocs de paraules - 4 fotos 1 paraula: velocitat! 1
|
|
Font: HPLT
|
|
Wordplay is a fundamental component of Rammstein’s lyrics.
|
Els jocs de paraules són un component fonamental en les lletres de Rammstein.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Almost every sentence sparkles, with wordplay evident throughout.
|
Gairebé totes les frases brillen, amb jocs de paraules evidents.
|
|
Font: AINA
|
|
I noticed similar wordplay in coverage of the 2016 election.
|
He observat un joc de paraules similar a la cobertura de les eleccions del 2016.
|
|
Font: AINA
|