|
Much of the itinerary coincides with the PRCV-170 trail, crossing through underdeveloped forests of Aleppo pines and scrublands where the European crested tit, common wood pigeon or the red‑legged partridge can be observed
|
L’itinerari coincideix en gran part del recorregut amb la senda PRCV-170, travessant pinedes poc desenvolupades de pi blanc i matoll baix on observar la mallerenga emplomallada, el tudó o la perdiu roja.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is a watchtower designed for the hunting of birds, mainly the song thrush and the common wood pigeon.
|
És una talaia destinada a la caça d’ocells, principalment tords i tudons.
|
|
Font: HPLT
|
|
It is a mainly grey bird with a pinkish breast; its silvery neck patch and lack of white wing markings distinguish it from its close relative and probable ancestor, the common wood pigeon.
|
Majorment grisa i de pit rogenc, el seu coll platejat i la manca de marques blanques a les ales el distingeixen del seu parent més proper i possible avantpassat, el tudó.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
To a full pigeon, pears are bitter.
|
A colom sadoll, peres li amarguen.
|
|
Font: Covost2
|
|
Children watch a pigeon in a public square.
|
Uns nens observen un colom en una plaça pública.
|
|
Font: Covost2
|
|
They can be as large as pigeon eggs.
|
Poden ser tan grans com ous de colom.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Contraceptives are given, such as in the Melbourne Pigeon.
|
S’hi administren anticonceptius, com al colomar de Melbourne.
|
|
Font: Covost2
|
|
In this chapter, Darwin discussed in particular the pigeon.
|
En aquest capítol, Darwin parlava del colom en concret.
|
|
Font: Covost2
|
|
At first one pigeon entered the studio and refused to leave.
|
Primer un colom va entrar a l’estudi i no en va voler marxar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Picture of a little boy on a sidewalk looking at a pigeon.
|
Imatge d’un nen petit en una vorera mirant un colom.
|
|
Font: Covost2
|