|
The work programme you have presented is enormous, but you also have a reputation for working wonders, and it is to the wonder-worker in you that I would like to appeal, asking you also to give attention to the Members’ statute.
|
El programa de treball que ha presentat és enorme, però també té vostè la reputació de fer miracles, i és al treballador miraculós que habita en vostè a qui vull recórrer, demanant-li que també pari esment a l’Estatut dels diputats.
|
|
Font: Europarl
|
|
Any man or woman who makes use of spirits, or who is a wonder-worker, is to be put to death: they are to be stoned with stones: their blood will be on them.
|
Qualsevol home o dona que se serveixi d’esperits, o que sigui un treballador de les meravelles, ha de ser condemnat a mort: seran apedregats: la seva sang estarà sobre ells.
|
|
Font: AINA
|
|
When men have departed from the right way, it is no wonder that they stumble and fall.
|
Quan els homes s’han apartat del camí recte, no és estrany que ensopeguen i caiguen.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
A worker with the right knowledge and skills is a productive worker.
|
Un treballador amb els coneixements i les competències adequades és un treballador productiu.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Plant worker in the food industry, manufacturing worker in the food industry Description
|
Operari/ària de planta en indústria alimentària, Operari/ària de fabricació en indústria alimentària Descripció
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Most of these worker-controlled or worker recuperated companies register legally as cooperatives.
|
La majoria d’aquestes empreses controlades o recuperades per treballadors es registren legalment com a cooperatives.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Pa’s miserable, and no wonder!
|
Papà és miserable, i no és d’estranyar!
|
|
Font: Covost2
|
|
Hello, what’s this, I wonder.
|
Hola, què és això, em pregunto.
|
|
Font: Covost2
|
|
I wonder who’ll be next?
|
Em pregunto qui serà el següent.
|
|
Font: Covost2
|
|
Common name: Lettuce Summer Wonder.
|
Nom comú: Enciam Meravella d’estiu.
|
|
Font: MaCoCu
|