|
Fortunately, Harry has the knack for connecting all his knowledge so as to always come through with flying colors.
|
Per sort, en Harry té l’habilitat de connectar tot el que coneix per sortir-se’n sempre airós i aprovar amb nota.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And it passed with flying colors.
|
I ho ha superat amb escreix.
|
|
Font: AINA
|
|
Pass your driving test with flying colors! 1
|
Passada la prova de conducció amb gran èxit! 1
|
|
Font: HPLT
|
|
He has passed today’s challenge with flying colors.
|
El repte d’avui l’ha superat amb nota.
|
|
Font: AINA
|
|
Months passed, we all passed with flying colors.
|
Van passar els mesos i tots vam aprovar amb èxit.
|
|
Font: AINA
|
|
Quiroga came out of his rhinoscopy with flying colors.
|
Quiroga va sortir airós de la seva rinoscòpia.
|
|
Font: AINA
|
|
He has survived Madrid’s blank years with flying colors.
|
Ha sobreviscut amb bona nota als anys en blanc del Madrid.
|
|
Font: AINA
|
|
He passed the first two interviews with flying colors.
|
Ha passat les dues primeres entrevistes amb nota.
|
|
Font: AINA
|
|
And very few people pass this exam with flying colors.
|
I són molt pocs els que aproven aquest examen amb èxit.
|
|
Font: AINA
|
|
This candidate will pass the most demanding tests with flying colors.
|
Aquest candidat superarà amb nota els tests més exigents.
|
|
Font: AINA
|