Diccionari anglès-català: «white-collar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «white-collar»

anglès → català (3 resultats)

white-collar adj 

  1. d’oficina

white-collar crime n 

  1. delicte de guant blanc m | delicte de coll blanc m
dret 
  1. delicte contra la hisenda pública m | delicte fiscal m

white-collar worker n 
white-collar

economia, empresa 
  1. treballador de coll blanc treballadora de coll blanc mf
  2. executiu executiva mf
Exemples d’ús (fonts externes)
White collar employees are considered as highly educated as compared to blue collar. Es considera que els empleats de coll blanc són altament educats en comparació amb el collar blau.
Font: wikimedia
Criminal actions for unfair management, misappropriation or other white collar crimes. Accions penals per administració deslleial, apropiació indeguda o altres delictes societaris.
Font: MaCoCu
For this reason, bank fraud is sometimes considered a white-collar crime. Per aquest motiu, el frau bancari a vegades es considera un delicte de coll blanc.
Font: Covost2
Millions of white-collar workers have been forced to work from home. Milions d’administratius es veuen obligats a treballar des de casa.
Font: MaCoCu
Bar and club nightlife is preferred by these usually “white-collar” abusers. L’ambient nocturn de bars i discoteques és el preferit pels abusadors habitualment “de coll blanc”.
Font: MaCoCu
These positions were not white-collar jobs, but neither were they blue-collar, manual labor. Aquestes posicions no eren llocs de treball de coll blanc, però tampoc no eren treballadors manuals.
Font: wikimedia
Her practice specializes in white-collar criminal defense, regulatory inquiries, and legislative advocacy. La seva pràctica s’especialitza en defensa criminal de coll blanc, investigacions de regularització i defensa legislativa.
Font: Covost2
White-collar work may be performed in an office or other administrative setting. El treball en coll blanc es pot realitzar en una oficina o en un altre entorn administratiu.
Font: wikimedia
A gang of white collar robbers is preparing a robbery in the suit of a five-star hotel. Una banda de lladres refinats prepara un cop en la suite d’un hotel de luxe.
Font: MaCoCu
Lidia’s dad has fallen into a trap orchestrated by evil Dr. Brot and a gang of white-collar thieves. El pare de la Lídia ha caigut en una trampa perpetrada pel malvat Dr. Brot i una banda de lladres de coll blanc.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52644)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50278)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0