Diccionari anglès-català: «white whale»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «white whale»

anglès → català (1 resultat)

white whale n 

zoologia  [⇒ Delphinapterus leucas]
  1. beluga f | balena blanca f | marsuí m
Exemples d’ús (fonts externes)
A journey within the theatre on Montjuïc, following the great adventure of the white whale imagined by the American writer Herman Melville. Moby Dick... és un viatge per dins del Lliure de Montjuïc seguint la gran aventura de la balena blanca que va imaginar l’escriptor nord-americà Herman Melville.
Font: MaCoCu
The great white whale has died. La gran balena blanca ha mort.
Font: AINA
A Sheriff obsessed with a white whale. Un xèrif obsessionat amb una balena blanca.
Font: HPLT
Until 12 February, you will be able to watch this play and the fictional white whale imagined by North-American writer Herman Melville. Fins al 12 de febrer, es podrà veure aquesta obra, la balena blanca imaginada pel novel·lista nord-americà Herman Melville.
Font: HPLT
This is a play that will take you on a tour through the theatre in search of the fictional white whale imagined by North American writer Herman Melville. Una trama a través de la qual es fa un recorregut pel Teatre a la recerca de la famosa balena blanca imaginada pel novel·lista nord-americà Herman Melville.
Font: HPLT
The tale of a homicidal obsession with a majestic white whale has become a permanent fixture in American culture, becoming a must-read for any reader with a connoisseur’s taste. La història d’una obsessió homicida amb una balena blanca majestuosa s’ha convertit en un element permanent de la cultura nord-americana, convertint-se en una lectura obligada per a qualsevol lector amb gust de coneixedor.
Font: AINA
The White Whale swam before him as the monomaniac incarnation of all those malicious agencies which some deep men feel eating them, till they are left living on with half a heart and half a lung. La Balena Blanca nedava davant d’ell com si fos l’encarnació monomaníaca de tots els elements malignes que alguns homes profunds senten que els devoren, fins que acaben vivint amb mig cor i mig pulmó.
Font: NLLB
The whale has not been studied extensively. La balena no s’ha estudiat àmpliament.
Font: Covost2
The series was not initially intended to have 25 episodes, but was extended to give more time to the battle with the White Whale (which was expanded from two to three episodes) and to the content of episode 18 (episodes 16 to 18 were originally supposed to be covered in two episodes). La sèrie no tenia intenció inicialment de tenir 25 episodis, però es va allargar per donar més temps a la batalla amb la balena blanca (que es va expandir de dos a tres episodis) i al contingut de l’episodi 18 (els episodis del 16 al 18 s’havien de cobrir en tan sols dos episodis, inicialment).
Font: wikimatrix
He then sends the whale off to sea. Llavors envia la balena mar endins.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès (53827)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51315)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0