Diccionari anglès-català: «well-regulated»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «well-regulated»

anglès → català (1 resultat)

well-regulated adj 

  1. acomodat acomodada | de casa bona | de bona família
Exemples d’ús (fonts externes)
The institute is recent and its statutes are still not well regulated. L’institut és recent i els seus estatuts encara no estan ben regulats.
Font: Covost2
Thus, the coagulum is slowly liquefied, releasing the sperm in a well regulated manner. Així, el coàgul es liqua lentament i allibera l’esperma de manera controlada.
Font: Covost2
Taxi driving is a well-regulated occupation (taxi law, metropolitan taxi regulations), therefore avoiding situations of disloyal competition in the discretional transportation of passengers. La conducció de taxis és una tasca que està força regulada (llei del taxi, reglament metropolità del taxi), el que evita situacions de competència deslleial en el transport discrecional de viatgers/es.
Font: MaCoCu
But it’s not well regulated. Però no està ben regulat.
Font: AINA
A second opinion is a very well regulated medical procedure involving the personal evaluation of the patient and broadening all the studies considered necessary in order to finally issue an opinion in writing. La segona opinió és un acte mèdic molt ben regulat que exigeix poder valorar personalment al pacient i ampliar tots els estudis que es considerin necessaris per a, finalment, emetre una opinió per escrit.
Font: MaCoCu
This mechanism is so well regulated. Aquest sistema està molt ben regulat.
Font: NLLB
Well-regulated transport means energyefficient, environment-friendly transport with the infrastructure geared to town and country planning. Una regulació adequada significa un transport amb eficiència energètica i ecològica, i amb una infraestructura adaptada a l’ordenació del territori.
Font: Europarl
Infrastructure investment and welfare reform, however, require an efficient, flexible, well-structured labour market that is well regulated and fairer. No obstant això, la inversió en infraestructura i la reforma del benestar precisen un mercat laboral eficaç, flexible i ben estructurat que estigui ben regulat i sigui més just.
Font: Europarl
We want part-time voluntary work to be regulated, and to be well regulated, as is the case in my own country. Volem que el treball voluntari a temps parcial sigui regulat, i ben regulat, com ocorre al meu país.
Font: Europarl
All that is well regulated in the current text, but we think there are three things that have to improve. Tot això està ben regulat en el text actual, però opinem que hi ha tres coses que han de millorar.
Font: Europarl

Índex de paraules en anglès (52644)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50278)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0