Diccionari anglès-català: «well-grounded»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «well-grounded»

anglès → català (1 resultat)

well-grounded adj 

  1. raonat raonada
Exemples d’ús (fonts externes)
This concern is therefore well grounded and should not be treated lightly. La preocupació és, doncs, fundada i no ha de tractar-se a la lleugera.
Font: Europarl
At present, democracy is not very well grounded, with political life segregated from civil society. En l’actualitat, la democràcia no té uns fonaments sòlids i la vida política es troba separada de la societat civil.
Font: Europarl
Using basic concepts in bioethics, professionals will be able to identify a conflict, analyse it critically, develop their own well-grounded arguments and evaluate different points of view to reach the best solution by consensus. A través dels conceptes fonamentals de la bioètica, es tracta de poder identificar un conflicte, analitzar-lo críticament, desenvolupar arguments propis ben fonamentats i avaluar diferents punts de vista sobre el tema per tal de buscar-hi la millor solució des del consens.
Font: MaCoCu
Without well-grounded educational and initial occupational training, the danger of decline into long-term unemployment will increase enormously. Sense una formació educativa i professional inicial amb una bona base, augmentarà enormement el perill de caure en la desocupació de llarga durada.
Font: Europarl
a) have acquired advanced knowledge at the frontier of their discipline and demonstrated, in the context of internationally recognised scientific research, a deep, detailed and well-grounded understanding of theoretical and practical issues and scientific methodology in one or more research fields; a) Haver adquirit coneixements avançats en la frontera del coneixement i demostrat, en el context de la recerca científica reconeguda internacionalment, una comprensió profunda detallada i fonamentada dels aspectes teòrics i pràctics i de la metodologia científica en un o més àmbits de recerca.
Font: MaCoCu
So aren’t you attracted by Rawls’s very well grounded normative apparatus? No l’atreu, doncs, l’aparell normatiu de Rawls, tan ben fonamentat?
Font: NLLB
We will therefore analyse whether such fears of possible deflation are well-grounded. Procedirem, per tant, a analitzar si els temors a una possible deflació són fonamentats.
Font: NLLB
In recent years - not months - this Parliament has debated and adopted well-grounded proposals for reform, particularly in the area of market regulation and supervision. En els últims anys -no mesos- aquest Parlament ha debatut i aprovat propostes fundades de reforma, especialment en l’àmbit de la reglamentació i supervisió del mercat.
Font: Europarl
His fears were well grounded since opportunism later became a dominant tendency inside the party. Els seus temors estaven ben fundats, ja que l’oportunisme esdevingué més tard una tendència dominant dins del partit.
Font: AINA
Seems he was well grounded in the real world and passed that along to you. Sembla que estava ben fonamentat al món real i t’ho va transmetre.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0