|
He went on his way well advised.
|
Ell va prosseguir el seu camí ben aconsellat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A well-grown grape cannot be allowed to lose its riches along the way.
|
Un raïm ben conreat no pot permetre’s perdre la seva riquesa pel camí.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The fire truck was on its way to an emergency.
|
El camió de bombers es dirigia a una emergència.
|
|
Font: Covost2
|
|
As a second step, when the first one is well on its way, the «bearer banknotes» will be demonetized.
|
En una segona etapa, quan l’anterior ja estigui prou avançada, es retiraran totalment els bitllets al portador.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Water wets what is on its way.
|
L’aigua, per on passa, banya.
|
|
Font: Covost2
|
|
Thought, beyond death, continues on its way …
|
El pensament, més enllà de la mort, segueix el seu camí…
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And now from its edges, the acacia is on its way out.
|
Ara a les seues vores l’acàcia va de retirada.
|
|
Font: Covost2
|
|
Compliments as well as censure to individuals make no part thereof.
|
No en formen part ni els compliments ni els blasmes a cap individu.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Such measurement can be a way to agree on its position and values.
|
Aquest mesurament pot ser una manera de consensuar-ne la posició i els valors.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
My request is on its way to you as well.
|
La meva petició ja va també de camí cap a vostè.
|
|
Font: Europarl
|