Diccionari anglès-català: «warm»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «warm»

anglès → català (8 resultats)

warm adj 

  1. calent calenta | càlid càlida | calorós calorosa
      a warm color — un color càlid
  2. tendre tendra | afectuós afectuosa | càlid càlida | dolç dolça
      warm hope — esperança tendra
  3. calentet calenteta | calentó calentona
  4. d’abrigar
      warm clothing — roba d’abrigar
  5. de calor | calorós calorosa
      a warm day — un dia de calor
  6. tebi tèbia
      a warm bath — un bany tebi
  7. agombolat agombolada
      a warm feeling — una sensació agombolada
  8. benevolent
  9. clar clara
      a warm color — un color clar
  10. cordial
      a warm invitation — una invitació cordial
  11. entranyable | íntim íntima
      a warm friendship — una amistat íntima
  12. entusiasta | entusiàstic entusiàstica
  13. sincer sincera
      our warmest thanks — el nostre agraïment més sincer
      warm feelings — afecte sincer
  14. temperat temperada | suau
      a warn winter — un hivern suau
  15. delicat delicada
      a warm light — una claror delicada

to warm v tr 

  1. aixecar els esperits (a algú) v intr | alegrar l’esperit (a algú) v intr | alegrar | animar | complaure | divertir | plaure
física 
  1. caldejar | calentar | calfar | escalfar

to warm v intr 

física 
  1. acalorar-se v intr_pron | calfar-se v intr_pron | escalfar-se v intr_pron

warm-up n 

  1. preparatius mp | activitats preliminars fp
esports 
  1. escalfament m | preescalfament m | exercici d’escalfament m | exercicis d’escalfament mp

to warm up v tr 

física 
  1. caldejar | calentar | calfar | escalfar

to warm up v intr 

física 
  1. acalorar-se v intr_pron | calfar-se v intr_pron | escalfar-se v intr_pron

warm up stroke n 

esports  [⇒ billar]
  1. llimada f

to be unseasonably warm v intr 

(in the winter season) to be unseasonably warm 
  1. abrilejar
      This whole January we had an unseasonably warm weather. — Ha abrilejat durant tot el gener.
Exemples d’ús (fonts externes)
Summers are short and warm, sometimes very warm during July. Els estius són curts i càlids, a vegades molt càlids el juliol.
Font: Covost2
Ideal for pre-competition warm-up sessions or to keep you warm after exercise. Ideal per les sessions d’escalfament prèvies a la competició o per no refredar-te després de l’exercici.
Font: MaCoCu
Winters are dry and warm. Els hiverns són secs i càlids.
Font: Covost2
Handwash warm, with mild soap. Rentar a mà amb aigua tèbia amb sabó suau.
Font: MaCoCu
Clotilde then offers some warm milk. Clotilde llavors ofereix una mica de llet calenta.
Font: Covost2
West, fresh water and warm wine. Ponent, aigua fresca i vi calent.
Font: Covost2
Spring and fall are generally warm. La primavera i la tardor solen ser càlides.
Font: Covost2
It was a very warm October. Va ser un octubre molt càlid.
Font: Covost2
The weather was warm and dry. El clima era càlid i sec.
Font: Covost2
A warm and honest welcome. Description Una benvinguda amable i honesta. Descripció
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52644)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50278)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0