vitalism n
- vitalisme m
Resultats de la cerca per a «vitalism»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| This doctrine was called vitalism. | Aquesta doctrina era coneguda com a vitalisme. |
| Font: NLLB | |
| There’s no magic, no vitalism, no appeal to occult forces here. | No es tracta de màgia, ni de vitalisme, ni d’una apel·lació a forces ocultes. |
| Font: NLLB | |
| He synthesized many organic compounds from inorganic substances and disproved the theory of vitalism. | També va sintetitzar molts compostos orgànics a partir de substàncies inorgàniques desmentint així la teoria del vitalisme. |
| Font: wikimatrix | |
| Vitalism was born of the efforts of cripples to be treated normally (P. Sloterdijk). | El vitalisme va néixer de l’esforç de l’esguerrat per normalitzar-se (P. Sloterdijk). |
| Font: HPLT | |
| 1828 Friedrich Wöhler synthesizes urea, thereby establishing that organic compounds could be produced from inorganic starting materials, disproving the theory of vitalism. | 1828 Friedrich Wöhler sintetitza urea, demostrant que els compostos orgànics es poden produir a partir de materials inorgànics, negant la teoria del vitalisme. |
| Font: wikimatrix | |
| This strange vitalism has turned out to be, on the other hand, one of the most fertile philosophical landscapes of current biology. | Aquest estrany vitalisme ha resultat ser, per altra banda, un dels paisatges filosòfics més fecunds de la biologia actual. |
| Font: AINA | |
| The violins, harps, trumpets and pianos that made up their pompous ornamentations of yesteryear, now turn towards a flat sound, pure energetic vitalism. | Els violins, arpes, trompetes i pianos que componien les seves ornamentacions pomposes d’antany, tornen ara cap a un so pla, pur vitalisme energètic. |
| Font: AINA | |
| Expressionist dance was marked by the passage of modernism, vitalism, expressionism, avant-garde and a general protest against artistic stagnation and the old society. | La dansa expressionista va estar marcada pel pas del modernisme, el vitalisme, l’expressionisme, l’avantguarda i una protesta general contra l’estancament artístic i la vella societat. |
| Font: wikimatrix | |
| Her painting is a painting full of life, but do not confuse this vitalism with aggressiveness and red colors, because there are other ways to represent the rich personal connotations, and therefore they are emotional. | La seva és una pintura vital –no confondre vitalisme amb agressivitat i colors vermells, ja que existeixen altres maneres de representar-la-, plena de connotacions personals, i per tant emocionals. |
| Font: NLLB | |