Diccionari anglès-català: «vigilantly»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «vigilantly»

anglès → català (1 resultat)

vigilantly adv 

  1. vigilantment
Exemples d’ús (fonts externes)
He vigilantly watched the field. Va observar atentament el camp.
Font: AINA
Even then he was still eating hesitantly and extra vigilantly. Fins i tot llavors encara menjava vacil·lant i molt vigilant.
Font: AINA
However, this formula has cumulative inconveniences: it lays the burden of control on the partner who has the least interest in exercising it vigilantly. Aquesta fórmula implica, no obstant això, una sèrie d’inconvenients: fa recaure el pes del control en el soci que menys interès té a exercir-lo amb rigor.
Font: Europarl
At the entrance to the kitchen, the grandmother vigilantly used her body to block everyone’s attention. A l’entrada de la cuina, l’àvia va fer servir el seu cos de manera vigilant per bloquejar l’atenció de tothom.
Font: AINA
The mother watched vigilantly on the street and wandered around the neighborhood, anxious and anxious but not showing her face. La mare vigilava al carrer i es passejava pel barri, inquieta i ansiosa, però sense donar la cara.
Font: AINA
He stops in front of door number one on the fifth floor, looks back vigilantly and prepares to storm the house. Es para davant de la porta número u del pis cinquè, mira enrere vigilant i es disposa a assaltar la casa.
Font: AINA
With considerable successive growth in the amount of money allocated to the Structural Funds, it is vital that the principles of productivity, regional added value and quality should not only be reiterated, but also vigilantly monitored. Amb el considerable creixement successiu en la quantia dels fons assignats als Fons Estructurals, és indispensable que els principis de productivitat, valor afegit regional i qualitat no sols es reiterin sinó que se supervisin acuradament.
Font: Europarl
The Sun Duck had his loyal guardians who vigilantly supervised the territory and made sure the Sun evenly spread its energy on their flourishing land. Els seus lleials guardes supervisaven atentament el territori i s’asseguraven que el Sol estengués la seva energia sobre la seva terra florent.
Font: NLLB
The construction is really simple, in many ways - which is no complaint - if you watch it more vigilantly than many a movie with 3D glasses. La construcció és realment senzilla, en molts sentits -cosa que no és cap queixa- si s’observa amb més atenció que moltes pel·lícules amb ulleres 3D.
Font: AINA
The Gospel can help us live vigilantly, without becoming increasingly insensitive to the suffering of the neglected, without losing our sense of fraternal responsibility, and without remaining passive when we can act. L’Evangeli ens pot ajudar a viure vigilants, sense tornar-nos cada vegada més insensibles als patiments dels abandonats, sense perdre el sentit de la responsabilitat fraterna i sense romandre passius quan podem actuar.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0