Diccionari anglès-català: «vested»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «vested»

anglès → català (4 resultats)

vested adj 

  1. consolidat consolidada | adquirit adquirida | irrevocable
      the vested benefits of the pension plan — els beneficis consolidats del pla de pensions

vested right n 

economia empresa 
  1. dret adquirit m

vested interest n 

  1. interès particular m | interès privat m | interès específic m | interès personal m

vested interests n 

  1. interessos particulars mp | interessos creats mp | interessos privats mp | interessos específics mp
Exemples d’ús (fonts externes)
Using the powers vested in me by the legislation in force. En ús de les atribucions que em confereix la legislació vigent.
Font: Covost2
Regardless of payment or nonpayment, title had vested in the government. Independentment del pagament o del no pagament, el títol havia estat concedit al govern.
Font: Covost2
Inertia, ignorance or vested interests often stop changes from being introduced. La inèrcia, la ignorància o els interessos creats bloquegen sovint els canvis.
Font: MaCoCu
Management of the County is vested in a Board-appointed County Administrator. Un administrador del comtat designat per la junta s’encarrega de gestionar el comtat.
Font: Covost2
Legislative authority is vested in the Parliament of the Central Tibetan Administration. L’autoritat legislativa està conferida al Parlament de l’Administració Central del Tibet.
Font: Covost2
Legislative power is vested in the two chambers of the Argentine National Congress. El poder legislatiu està en mans de les dues cambres del Congrés Nacional Argentí.
Font: Covost2
Legislative power is vested in both the government and the House of Assembly. El poder legislatiu recau tant en el govern com a l’Assemblea Legislativa.
Font: Covost2
The head, or ori, is vested with great importance in Yoruba art and thought. El cap, o ori, revesteix de gran importància en l’art i el pensament ioruba.
Font: wikimedia
Therefore, the value of the vested right might fluctuate with changes in the Pension Fund. Per tant, el valor del dret consolidat pot fluctuar d’acord amb l’evolució del Fons de Pensions.
Font: Covost2
There are many types of vested interests ‹ financial, emotional, ideological or political ‹ in addition to corporate interests. Hi ha molts tipus d’interessos creats - financers, emocionals, ideològics o polítics - a més dels interessos corporatius.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0