Diccionari anglès-català: «up for grabs»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «up for grabs»

up for grabs adv

disponible adj | lliure adj | a l’abast de tothom expr | per a qui el vulgui expr
en joc | en disputa
The title is still up for grabs — El títol encara està en joc.

Exemples d’ús (fonts externes)

Nothing that can be converted into exchange value is sacred, leaving all up for grabs to the highest bidder.	Res que puga passar a tindre un valor comercial és sagrat, de manera que tot queda a disposició del millor postor.
Font: MaCoCu
The last one is up for grabs.	La darrera està en joc.
Font: AINA
US: 11 governorships up for grabs - Yahoo!	EUA: 11 governacions es decideixen a les eleccions - Yahoo!
Font: AINA
Who says that the succession is up for grabs?	Qui diu que la successió està en joc?
Font: AINA
There are no competitions or trophies up for grabs.	No hi ha concursos ni trofeus en joc.
Font: AINA
But there are plenty of conference championships up for grabs.	Però hi ha molts campionats de conferència en joc.
Font: AINA
5:24 Nowadays, everything is very much up for grabs.	5:24 Ara, tot està bàsicament obert.
Font: HPLT
I believe that there is a seat up for grabs.	Crec que hi ha un lloc en joc.
Font: AINA
Only eight places will be up for grabs for London 2012.	Només vuit places estaran en joc per a Londres 2012.
Font: AINA
This is a very interesting process - everything is up for grabs.""	’És un procés molt interessant: tot està en joc’
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (53790)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51284)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z