|
I have long noted your thirst unquenchable.
|
Fa temps que he notat la teva set insaciable.
|
|
Font: Covost2
|
|
There is a kind of greed, of image fever, an unquenchable anxiety to get ever closer or to get around (more skillfully) moral quandaries in order to get a cover photograph.
|
Hi ha una certa cobdícia, una febre de la imatge, una ansietat irrefrenable d’arribar més a prop o de sortejar (més traçudament) els dilemes morals per a aconseguir una foto de primera pàgina.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A burning, unquenchable DESIRE for your goals.
|
Un DESIG ardent i insaciable pels seus objectius.
|
|
Font: AINA
|
|
My heart burns like an unquenchable fire
|
El meu cor crema com un foc inextingible
|
|
Font: AINA
|
|
On the contrary, its characters were defined by unquenchable desires.
|
Per contra, els seus personatges es definien per desitjos insaciables.
|
|
Font: AINA
|
|
All indications suggest that Maxwell had maintained an unquenchable curiosity from an early age.
|
Tots els indicis suggereixen que Maxwell havia mantingut una curiositat insaciable des d’una edat primerenca.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
It is also a smile of optimistic belief and an unquenchable desire to win.
|
També és un somriure de creença optimista i un desig insaciable de guanyar.
|
|
Font: AINA
|
|
For it is the unquenchable flame of desire that moves humanity and not opulent enjoyment.
|
Perquè és la flama insaciable del desig allò que mou la humanitat i no el gaudi opulent.
|
|
Font: AINA
|
|
I made an unquenchable light appear in the sky and I covered the whole earth like a mist.
|
Jo he fet néixer al cel una llum que no s’apaga i he cobert tota la terra com una boirina.
|
|
Font: NLLB
|
|
But I’ll stick to the root of it all, an evil that plagues society and unfortunately seems unquenchable: the urge to complain.
|
Però em cenyiré a l’arrel de tot això, un mal que assola la societat i que, malauradament, sembla insaciable: les ganes de queixar-se.
|
|
Font: AINA
|