|
The war elephants unnerved Judas’ troops.
|
Els elefants de guerra van desconcertar les tropes de Judes.
|
|
Font: Covost2
|
|
No one was injured, luckily, but the entire island was unnerved.
|
Per sort, ningú hi va resultar ferit, però tota l’illa va quedar trasbalsada.
|
|
Font: NLLB
|
|
He speaks loudly and slowly, in a controlled and unnerved way.
|
Parla alt i a poc a poc, de manera controlada i sense nervis.
|
|
Font: AINA
|
|
This neoliberal approach almost immediately unnerved much of his electoral base.
|
Aquest enfocament neoliberal gairebé immediatament va desconcertar gran part de la seva base electoral.
|
|
Font: AINA
|
|
I am very unnerved by the fact that the military commander of the Libyan rebels has been identified as a long-serving CIA agent.
|
M’inquieta molt que el comandant militar dels rebels libis sigui des de fa molts anys un agent de la CIA.
|
|
Font: Europarl
|
|
Many people are unnerved when they see lower balances in their monthly statements.
|
Moltes persones se senten desconcertades quan veuen saldos més baixos als seus extractes mensuals.
|
|
Font: AINA
|
|
Double speech makes me unnerved, it makes me unnerved that they want to play with the needs of the people and that behind everything they do they want to change it for a vote.
|
M’enerva el doble discurs, m’enerva que vulguin jugar amb la necessitat de la gent i que enrere de cada cosa que fan ho vulguin canviar per un vot.
|
|
Font: AINA
|
|
I’d never heard Uncle Pere talk like this before either, beside himself, unnerved, deeply serious.
|
Tampoc no havia sentit mai parlar el tiet Pere d’aquella manera, fora de si, alterat, profundament seriós.
|
|
Font: HPLT
|
|
I felt a few earthquakes, when living in LA, 85 - 87, and they always unnerved me.
|
Vaig sentir alguns terratrèmols, quan vivia a Los Angeles, 85 - 87, i sempre em van inquietar.
|
|
Font: AINA
|
|
Many of us were unnerved, some to the point that they did not want to go back down.
|
Molts de nosaltres estàvem desconcertats, alguns fins al punt de no voler tornar a baixar.
|
|
Font: AINA
|