Diccionari anglès-català: «unison»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «unison»

anglès → català (2 resultats)

unison n 

música 
  1. uníson m

in unison adv 

  1. a l’uníson
Exemples d’ús (fonts externes)
The screen puts them into unison. La pantalla les porta a l’uníson.
Font: MaCoCu
Thai dancers happily going through their steps in unison. Ballarins tailandesos segueixen els passos a l’uníson molt feliços.
Font: Covost2
Two small white and brown dogs bound in unison. Dos gossos petits blancs i marrons salten a l’uníson.
Font: Covost2
Almost in unison we mention Hiroshima Mon Amour (1959). Gairebé al mateix temps esmentem Hiroshima mon amour (Alain Resnais, 1959).
Font: MaCoCu
Ideally the dancers move in exact or near-exact unison. Idealment, els ballarins es mouen a l’uníson exacte o quasi exactament.
Font: Covost2
How do you keep mind and body working together in unison? Com mantens la ment i el cos treballant junts a l’uníson?
Font: MaCoCu
Several men are wearing martial arts uniforms while they perform some moves in unison Diversos homes vestint uniformes d’arts marcials mentre fan alguns moviments a l’uníson
Font: Covost2
Masterpieces and great staging that will make the visiting public vibrate in unison with the music. Obres mestres i grans posades en escena que faran vibrar el públic que ens visite.
Font: MaCoCu
Sardines form great shoals of fish which move in unison and which can reach great dimensions. La sardina forma grans bancs de peixos (anomenats peixalles) que es mouen a l’uníson i que poden arribar a fer grans dimensions.
Font: MaCoCu
We will protest peacefully, joyfully, and in unison, using tactics of civil disobedience to make our voices heard. Protestarem pacíficament, amb alegria i alhora utilitzant tàctiques de desobediència civil per fer sentir la nostra veu.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0