Diccionari anglès-català: «unconstitutionality»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «unconstitutionality»

anglès → català (1 resultat)

unconstitutionality n 

  1. inconstitucionalitat f
Exemples d’ús (fonts externes)
What are the consequences of possible unconstitutionality? Quines són les conseqüències de la possible inconstitucionalitat?
Font: MaCoCu
Debate and vote on the motion for an appeal of unconstitutionality. Debat i votació de la proposta d’interposició de recurs d’inconstitucionalitat.
Font: Covost2
The preliminary appeal of unconstitutionality against projects and proposals for reforming Statutes of Regional Autonomy El recurs previ d’inconstitucionalitat contra projectes i propostes de reforma d’Estatuts d’Autonomia
Font: MaCoCu
If the Court declares the unconstitutionality of the contested text, it should specify the provisions concerned and those other that are in connection or consequence that will be affected by the declaration of unconstitutionality and constitutional provisions violated. Si el Tribunal declara la inconstitucionalitat del text impugnat, ha de concretar els preceptes als quals abasta, aquells altres que per connexió o conseqüència resulten afectats per la declaració d’inconstitucionalitat, així com el precepte o els preceptes constitucionals infringits.
Font: MaCoCu
One fifth of the Consell General may lodge an appeal of unconstitutionality against the Rules of Procedure of the Chamber. Una cinquena part dels membres del Consell General pot interposar recurs d’inconstitucionalitat contra el Reglament de la Cambra.
Font: MaCoCu
Before adopting the Decree where the Court decides to raise the question of unconstitutionality, parties and Public Prosecutor must be heard for the common and non-extendable ten day period who who may express what they wish on the relevance of raising the question of unconstitutionality. Abans d’adoptar la Interlocutòria en el qual s’acordi el plantejament de la qüestió d’inconstitucionalitat, l’òrgan judicial ha de sentir a les parts i al Ministeri Fiscal perquè en el termini comú i improrrogable de deu dies puguin al·legar el que desitgin sobre la pertinència de plantejar la qüestió d’inconstitucionalitat.
Font: MaCoCu
Appeals of unconstitutionality against laws or statutory rules may be lodged by one fifth of the Consell General, the Cap de Govern and three Comuns. Poden interposar recurs d’inconstitucionalitat contra les lleis i els decrets legislatius una cinquena part dels membres del Consell General, el Cap de Govern i tres Comuns.
Font: MaCoCu
Law 11/2020 is inapplicable and without effect, since with the declaration of nullity and unconstitutionality of most of its articles, it is without applicable content. Queda inaplicable i sense efecte la Llei 11/2020, ja que amb la declaració de nul·litat i inconstitucionalitat de la majoria dels seus articles, queda sense contingut aplicable.
Font: MaCoCu
The appeal of unconstitutionality of laws. Del recurs d’inconstitucionalitat de les lleis.
Font: NLLB
Direct Action of Unconstitutionality by Omission Acció Directa d’Inconstitucionalitat per Omissió;
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès (53790)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51284)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0