Diccionari anglès-català: «uncalled-for»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «uncalled-for»

anglès → català (1 resultat)

uncalled-for adj 

  1. gratuït gratuïta | innecessari innecessària | injustificat injustificada | no motivat no motivada | sobrer sobrera | que està fora de lloc
Exemples d’ús (fonts externes)
Ouch, that was uncalled for. Vaja, això ha estat fora de lloc.
Font: Covost2
According to media reports and eye-witness accounts, however, the brutal force used by police was uncalled for and unjustified. Els mitjans de comunicació i els testimonis oculars, però, afirmen que la força bruta de la policia va ser innecessària i injustificada.
Font: globalvoices
You’re right, That was uncalled for. Tens raó, ha estat fora de lloc.
Font: OpenSubtitles
They are entirely uncalled for in this instance. En aquest cas resulten totalment improcedents.
Font: Europarl
What you did to Billy B, that was uncalled for. El que li vas fer a en Billy B, això no té nom.
Font: OpenSubtitles
We endorse the "Youth" action programme and reject the uncalled-for sanctions against Austria! Diem sí al programa d’acció "Joventut" i no a les injustificades sancions imposades a Àustria!
Font: Europarl
However, I also believe that the strong language my fellow delegates are using is completely uncalled for. Tanmateix, també crec que els forts termes que empren aquí els col·legues són totalment inadequats.
Font: Europarl
To say this was an academic exercise which, if you want, you can ignore, is totally uncalled for. Dir això constitueix un exercici acadèmic que, si desitgen, poden vostès ignorar, i que està totalment fora de lloc.
Font: Europarl
Matters of this nature or social-economic research was apparently considered an uncalled-for luxury by the Committee majority. Semblants coses o fins i tot la recerca socioeconòmica van ser considerades, evidentment, com un luxe superflu per la majoria de la Comissió.
Font: Europarl
Therefore, the accusations of persecution for ’the accidental omission of a minor sum’ are, to my mind, completely uncalled-for. Per tant, al meu entendre, les acusacions de persecució per "l’omissió accidental d’una quantitat menor" estan totalment fora de lloc.
Font: Europarl

Índex de paraules en anglès (52428)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50057)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0