Diccionari anglès-català: «unanticipated»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «unanticipated»

anglès → català (2 resultats)

unanticipated adj 

  1. inesperat inesperada | imprevist imprevista

unanticipated consequences n 

  1. conseqüència imprevista f | conseqüència no desitjada f | efecte pervers m
Exemples d’ús (fonts externes)
If unanticipated, this play puts defenders out of position, running in the wrong direction. Si no s’anticipa, aquesta jugada deixa els defensors fora de posició i fa que corrin en la direcció equivocada.
Font: Covost2
However, as in all human activities, it is inevitable that on occasions unanticipated modifications of the data will occur. Tanmateix, com en totes les activitats humanes, és inevitable que ocasionalment hi hagi modificacions imprevistes de les dades.
Font: MaCoCu
History of technologies having unanticipated consequences Examples include, increasing drug resistance of viruses and bacteria, persistence of chemicals in the environment, nuclear accidents, oil spills and global warming. Exemples de conseqüències inesperades poden ser l’augment de la resistència dels virus i els bacteris als medicaments, la persistència de les substàncies químiques al medi, accidents nuclears, abocaments de cru i l’escalfament global.
Font: MaCoCu
Problems due to unanticipated monitoring error. Problemes deguts a un error de supervisió imprevist.
Font: AINA
But he ran into an unanticipated difficulty. Sorgeix aleshores una dificultat no prevista.
Font: NLLB
The unanticipated happens all the time. 1 L’inesperat succeeix tot el temps. 1
Font: HPLT
These risks include possible further rises in commodity prices and unanticipated increases in indirect taxes and administered prices. Aquests riscos inclouen possibles pujades en els preus dels productes bàsics i augments no previstos dels impostos indirectes i dels preus regulats.
Font: Europarl
The effects of Prohibition had largely been unanticipated. Els efectes de la Prohibició van ser inesperats.
Font: NLLB
•Physical prototypes are required to detect unanticipated phenomena. Als prototips físics se’ls exigeix detectar fenòmens no anticipats.
Font: NLLB
Invariably, we need some flexibility to accommodate unanticipated events. Sempre necessitem una certa flexibilitat per adaptar-nos als esdeveniments imprevistos.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (52428)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50057)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0