Diccionari anglès-català: «truculent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «truculent»

anglès → català (1 resultat)

truculent adj 

  1. agressiu agressiva | malhumorat malhumorada
  2. hostil
Exemples d’ús (fonts externes)
He made a truculent speech that rejected cooperation with opposition groups. Va fer un discurs agressiu en què rebutjava la cooperació amb els grups de l’oposició.
Font: Covost2
The jury praised the actor’s "superb portrayal of an innocent and sensitive man trapped in a truculent body." El jurat va elogiar-ne «la magnífica representació d’un home sensible i innocent atrapat en un cos hostil».
Font: wikimatrix
Our common interests will remain, and now they include managing the risks posed by America’s truculent new president. Els nostres interessos comuns es mantindran, i ara inclouen abordar els riscos que planteja el nou i bel·ligerant president dels EUA.
Font: NLLB
For the last thirty years or so England has been filled with a bitter, truculent, sceptical, debunking and cynical intelligentsia. Durant els últims trenta anys, ha emplenat Anglaterra una elit cultural amargada, agressiva, escèptica, desemmascaradora i cínica.
Font: NLLB
* Military Police: our police are truculent this is a fact, I am not angry with them, they are a product of a violent society * Policia militar: la nostra policia és truculenta això és un fet, no estic enfadat amb ells, són producte d’una societat violenta
Font: AINA
Only 850 men out of his 6000 were left to surrender on the 16th, and the duke of Lorraine, less truculent than the elector, escorted them safely to Thionville. Només 850 homes d’entre el seu 6.000 quedaven per rendir-se, i el Duc de Lorena, menys agressiu que l’Elector, els escortà de manera segura a Thionville.
Font: NLLB
Those who read all of this trumped-up, truculent nonsense may feel that the Academy of Motion Picture Arts and Sciences and the critical community have launched a long-running rebuke against Tim Burton and his actors. Els qui llegeixin totes aquestes ximpleries truculentes poden tenir la sensació que l’Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques i la comunitat crítica han llançat una llarga reprimenda contra Tim Burton i els seus actors.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0