tree n 

basquetbol 

1. ala mf | aler alera mf | tres mf

botànica 

1. arbre m

esports 

1. pont m

lingüística matemàtiques 

1. arbre m | diagrama arbori m

tree n [attributive]

1. arbori arbòria adj

oak tree n 

botànica 

1. roure m

ash tree n 

botànica 

1. freixe m | fleix m

box tree n 
box-tree

botànica 

1. boix m

bay tree n 

botànica  [⇒ Laurus nobilis]

1. llorer m

lime tree n 

botànica 

1. tell m | til·ler m

plum tree n 

botànica 

1. prunera f | pruner m

pine tree n 

botànica 

1. pi f

tree fork n 

botànica 

1. enforcadura f | entreforc m | forcat m

tree fern n 
fern tree

botànica 

1. falguera arborescent f

pear tree n 

agricultura 

1. perera f | perer m

botànica  [⇒ Pyrus communis]

1. perera f

palm tree n 

botànica 

1. palma f | palmera f | palmer m

dead-tree adj [humorous]

publicacions 

1. imprès impresa
     dead-tree edition — edició impresa

cedar tree n 

botànica 

1. cedre m

carob tree n 
carob bean tree; carob; locust tree; locust

botànica agricultura  [⇒ Ceratonia siliqua]

1. garrofer m | garrofera m

beech tree n 

botànica 

1. faig m

olive tree n 

botànica  [⇒ Olea europaea]

1. olivera f

plane tree n 

botànica  [⇒ Platanus]

1. plàtan m | plataner m

apple tree n 
orchard apple tree

botànica agricultura  [⇒ Malus domestica]

1. pomera f | pomer f

peach tree n 

botànica  [⇒ Prunus persica]

1. presseguer m

lemon tree n 
lemon

botànica  [⇒ Citrus limon]

1. llimoner m | llimonera m | [valencià] llimera m

medlar tree n 

botànica  [⇒ Mespilus germanica]

1. nesprer m | nespler m

cashew tree n 

botànica 

1. anacard m

family tree n 

1. arbre genealògic m | genealogia f

antropologia 

1. arbre genealògic m

willow tree n 

botànica 

1. salze m

poplar tree n 

botànica 

1. poll m [⇒ pollancre] | arbre blanc m | pollancre m | xop m | àlber m

almond tree n 

botànica agricultura  [⇒ Prunus amygdalus]

1. ametller m

pomelo tree n 

botànica agricultura 

1. aranger gros m | pomelo m

quince tree n 

botànica 

1. codonyer m

banana tree n 

botànica 

1. bananer m | plataner m | plàtan m

coffee tree n 

botànica agricultura 

1. cafè m

linden tree n 

botànica 

1. tell m | til·ler m

rubber tree n 

botànica  [⇒ Ficus elastica]

1. ficus del cautxú f

nutmeg tree n 

[⇒ Myristica fragrans]

1. nou moscada f

walnut tree n 

botànica 

1. noguera f | anouer m | noguer m

mastic tree n 

botànica 

1. matissa f | mata f | llentiscle m

loquat tree n 

[⇒ Eriobotrya japonica]

1. nesprer m | nisprer m | nesprer del Japó m

orange tree n 
orange

botànica 

1. taronger m

cherry tree n 

agricultura 

1. cirerer m | cirer m

botànica agricultura 

1. cirerer m

tree diagram n 

lingüística matemàtiques 

1. arbre m | diagrama arbori m

tree sparrow n 

ornitologia  [⇒ Passer montanus]

1. pardal xarrec m | teuladí morisc m

tree felling n 

silvicultura 

1. tala f | tallada f | abatiment m

apricot tree n 

botànica agricultura 

1. albercoquer m

coconut tree n 

botànica agricultura  [⇒ Cocos nucifera]

1. cocoter m

avocado tree n 

botànica 

1. alvocater m

calabash tree n 

botànica  [⇒ Crescentia cujete]

1. carbassera f

crown of tree n 

silvicultura 

1. cop m

hazelnut tree n 
hazel; hazel tree

botànica 

1. avellaner m

mulberry tree n 

botànica 

1. morera f | morera blanca f | morer m

mahogany tree n 

botànica 

1. caoba f

chestnut tree n 

botànica agricultura 

1. castanyer m

pistachio tree n 

1. pistatxer m | festuc m

declining tree n 

enginyeria_forestal 

1. arbre moribund m

satinwood tree n 

botànica  [⇒ Chloroxylon swietenia]

1. setí m

grapefruit tree n 

botànica agricultura 

1. aranger m

pomegranate tree n 

botànica  [⇒ Punica granatum]

1. magraner m

apple tree grove n 

agricultura 

1. pomereda f | pomar f

tree seed orchard n 

agricultura 

1. plantació llavorera f

bitter orange tree n 
sour orange tree

botànica 

1. taronger bord m

true cinnamon tree n 

botànica  [⇒ Cinnamomum verum]

1. canyeller m | arbre de la canyella m | caneller m

European olive tree n 

botànica  [⇒ Olea europaea]

1. olivera f

mandarin orange tree n 

botànica 

1. mandariner m

Ceylon cinnamon tree n 

botànica  [⇒ Cinnamomum verum]

1. canyeller m | arbre de la canyella m | caneller m

tree-lined river bank n 

1. marge m

peeling of bark from a tree n 

fusteria 

1. pela f | escorçament m | lleva f | pelada f

dead branch still attamerched to pine tree n 

enginyeria_forestal 

1. llumenera f

Exemples d’ús (fonts externes)

Some convenient tree will afford them a State-House, under the branches of which, the whole colony may assemble to deliberate on public matters.	Algun arbre adequat els proporcionarà una cambra estatal, sota les branques del qual tota la colònia podrà reunir-se per a deliberar sobre els afers públics.
Font: riurau-editors
The oldest tree and the widest tree	L’arbre més vell i l’arbre més ample
Font: MaCoCu
It was not a pine tree, nor a fir tree, nor a hackberry tree.	No era un pi, ni un avet, ni un lledoner.
Font: MaCoCu
Saturday 2 April: The Centenary Tree (planting an olive tree)	Dissabte 2 abril: L’Arbre del Centenari (plantació d’una olivera)
Font: MaCoCu
The main tree in the local woods is the oak tree.	L’arbre predominant als boscos locals és el roure.
Font: Covost2
A child sitting in a tree swing looking up into the tree.	Un nen assegut en un gronxador d’un arbre mirant cap a l’arbre.
Font: Covost2
The sacred fig tree is a very important tree in the Buddhist religion.	La figuera sagrada és un arbre molt important en la religió budista.
Font: Covost2
The palm tree is considered the tree of life in many Middle Eastern cultures.	La palmera es considera l’arbre de la vida en moltes cultures d’Orient Mitjà.
Font: Covost2
It is the planting of the Centenary Tree, in this case an olive tree.	Es tracta de la plantació de l’Arbre del Centenari, en aquest cas d’una olivera.
Font: MaCoCu
The fig tree (Ficus carica L.) is a typical dryland tree in Mediterranean countries.	La figuera (Ficus carica L.) és un arbre típic de secà en els països mediterranis.
Font: MaCoCu