|
This protest was important for the future of Trade Unionism in the country.
|
Aquesta protesta va ser important per al futur del sindicalisme al país.
|
|
Font: Covost2
|
|
“Pure” trade unionism has now been dealt a crushing blow in its chief refuge: the United States.
|
El sindicalisme “pur” rep hui en dia un colp terrible en el seu principal refugi, els Estats Units.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In any case we should not see trade unionism and workers’ control as antagonistic projects, they are simply two different things, two different fronts of the struggle.
|
En tot cas, no cal veure el sindicalisme i el control obrer com a projectes antagònics, simplement són dues coses diferents, dos fronts de lluita diferents.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It defends the freedom of the press and the organization of journalists. In its publications you can find topics as copyright, media concentration, journalism and human rights, trade unionism, etc.
|
Defensa la llibertat de premsa i l’organització dels periodistes i edita diferents publicacions sobre temes com drets d’autor, concentració de mitjans, periodisme i drets humans, sindicalisme, etc.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Trade unionism expressing almost unanimous support.
|
El sindicalisme manifestant un suport gairebé unànime.
|
|
Font: AINA
|
|
Outlook for a New Type of Trade Unionism
|
Perspectives per a un nou sindicalisme
|
|
Font: NLLB
|
|
We have to build a sociopolitical trade unionism.
|
Hem de construir un sindicalisme sociopolític.
|
|
Font: AINA
|
|
’The Government chooses trade unionism as an enemy’
|
’El Govern tria com a enemic el sindicalisme’
|
|
Font: AINA
|
|
The workers’ movement took the path of trade unionism.
|
El moviment obrer seguí la via del tradeunionisme.
|
|
Font: NLLB
|
|
Judgment and punishment for these lazy Argentine trade unionism.
|
Judici i càstig per a aquests ganduls del sindicalisme argentí.
|
|
Font: AINA
|