Diccionari anglès-català: «trànsit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «trànsit»

anglès → català (6 resultats) català → anglès (13 resultats)

transit n 

  1. travessia f
  2. trànsit m
arquitectura 
  1. teodolit m
astronomia 
  1. trànsit m
sociologia 
  1. trànsit m
transports 
  1. transport m | mitjà de transport m | sistema de transport m

transit bus n 

transports 
  1. autobús m | autocar m | [col·loquial] bus m | [antic] òmnibus m

rapid transit n 

ferrocarrils 
  1. metro m

to order transit v intr 

transports 
  1. dirigir el trànsit

public transit n 

transports 
  1. transport públic m

customs transit n 

dret 
  1. trànsit duaner m
Exemples d’ús (fonts externes)
Trànsit Besides being a tool for checking the status of traffic, Trànsit is an app which enables users to view all the images from some traffic cameras in the city of Barcelona. Trànsit és una aplicació que ofereix als usuaris, a més d’una eina de consulta de l’estat del trànsit, la possibilitat de visualitzar totes les imatges d’algunes de les càmeres de trànsit de la ciutat de Barcelona.
Font: MaCoCu
During the months of April and May, 14 students attended a workshop with credits entitled “Drets en Trànsit” [Rights in Transit]. Als mesos d’abril i maig, 14 estudiants van assistir al taller amb reconeixement de crèdits “Drets en Trànsit”.
Font: MaCoCu
• CXLII Award Carles Riba, awarded by Enciclopèdia Catalana & Òmnium cultural, 2000, for the work Trànsit entre dos vols (Transit between two flights), published by Ossa Menor, no. 218, Enciclopèdia Catalana, ISBN 84-8437-193-X. CXLII Premi Carles Riba, atorgat per Enciclopèdia Catalana i Òmnium cultural, 2000 per l’obra Trànsit entre dos vols, publicada a Ossa Menor, núm. 218, Enciclopèdia Catalana, ISBN 84-8437-193-X.
Font: MaCoCu
He began his career as a writer in 1997 with L’àngel de la segona mort (Ciutat de Barcelona Prize), the first novel of the trilogy L’atzar i les ombres, which also includes El trànsit de les fades (2001, Crítica Catalana Prize) and El metall impur (2006, Sant Jordi Prize). Inicia la seva carrera d’escriptor l’any 1997 amb L’àngel de la segona mort (Premi Ciutat de Barcelona), primera novel·la de la trilogia L’atzar i les ombres, que inclou també El trànsit de les fades (2001, Premi de la Crítica Catalana) i El metall impur (2006, Premi Sant Jordi).
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52960)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50593)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0