|
An olive pierced by a toothpick or wooden skewer usually crowns the edible structure.
|
Una oliva travessada amb un escuradents o una broqueta de fusta normalment corona l’estructura comestible.
|
|
Font: Covost2
|
|
They stimulated her gums with a toothpick, to see if that was doing it.
|
Li van estimular les genives amb un escuradents, per veure si era això.
|
|
Font: TedTalks
|
|
The popular toothpick and the precision that high cuisine requires converge in the image of Hotel Tapa Tour.
|
El popular escuradents i la precisió que requereix l’alta cuina convergeixen en la imatge d’Hotel Tapa Tour.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Close them up with a toothpick, dip them in flour and fry them in a large pan until golden brown.
|
Tanqueu-los amb un escuradents, passeu-los per farina i fregiu-los en una paella gran fins que quedin rossos.
|
|
Font: Covost2
|
|
Grandfather as a good officer, mastered manual work and taught me to make spinning tops with a toothpick and an acorn.
|
L’avi com a bon oficial, dominava els treballs manuals, i m’ensenyava a fer baldufes amb un escuradents i una gla.
|
|
Font: Covost2
|
|
They can be easily cleaned by soaking in isopropyl alcohol until the resin dissolves, or alternatively use a toothpick or similar to unclog the perforations.
|
Poden netejar submergint-los en alcohol isopropílic fins que la resina es desfaci, o bé usant un escuradents per treure la brutícia dels orificis.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Once liquefied, they are strained so that the juice is cleaned of fruit remains and is introduced in a sorbetera or in ice cream molds with a toothpick inside to make poles.
|
Un cop liquades, es colen perquè el suc quedi net de restes de fruita i s’introdueix en una sorbetera o en uns motlles de gelats amb un palet a l’interior per fer pols.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Check with a skewer or toothpick to see if the cake is ready.
|
Comproveu amb un escuradents o punxó si el pastís és cuit.
|
|
Font: NLLB
|
|
"That’s how you can fit data of any length in a single point on a toothpick.
|
- Així és com pots introduir dades de qualsevol longitud en un sol punt d’un escuradents.
|
|
Font: NLLB
|
|
Manel, a spoiled kid, received a miserable toothpick box for his birthday instead of his expected PS4.
|
Manel, un nen consentit, rep com a regal d’aniversari una miserable caixa d’escuradents, en lloc de la desitjada PS4.
|
|
Font: NLLB
|