tonsure n
- tonsura f | coroneta f
Resultats de la cerca per a «tonsure»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The saint appears barefoot, dressed in the dark habit, with a short beard and tonsure. | El sant apareix descalç, vestit amb l’hàbit fosc, amb barba curta i tonsura. |
| Font: Covost2 | |
| The one who only has the first tonsure. | El que només té la primera tonsura. |
| Font: AINA | |
| In Eastern Catholic Churches, a monastic archimandrite may tonsure and institute his subjects to minor orders; however, the tonsure and minor orders are not considered to be part of the sacrament of holy orders. | Als ritus catòlics orientals, un arximandrita monàstic pot tonsurar i instituir els seus membres als ordes menors; tot i que la tonsura i els ordes menors no es consideren part del sagrament de l’orde sacerdotal. |
| Font: wikimatrix | |
| People could not tonsure their hair from the start of the lunar New Year until then. | La gent no podia tonsurar-se els cabells des del començament de l’Any Nou lunar fins llavors. |
| Font: AINA | |
| In fact, he eventually painted the stone in the part that corresponded to the saint’s tonsure. | De fet, va acabar pintant la pedra en el tros que corresponia a la tonsura del sant. |
| Font: NLLB | |
| Tonsure is the practice of some Christian churches of cutting the hair from the scalp of clerics. | La tonsura és una pràctica adoptada per algunes Esglésies cristianes consistent a afaitar una part dels cabells d’un clergue. |
| Font: NLLB | |
| Previously, the Latin Church rule was that one became a cleric on receiving clerical tonsure, which was followed by minor orders and by the subdiaconate, which was reckoned as one of the major orders. | Prèviament, la norma de l’Església Llatina era que hom esdevenia clergue en rebre la tonsura clerical, que segui a la recepció dels ordes menors i del sotsdiaconat, que va passar a ser un dels ordes majors. |
| Font: wikimatrix | |