|
Today everything ends, and today perhaps everything starts.
|
Avui tot s’acaba i, potser, avui tot comença.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Today Jesus seems the "weatherman”, speaking about today and future forecast.
|
Avui Jesús sembla “l’home del temps” (com el que veiem a les pantalles parlant del temps que fa i que farà).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Summaries - The world today
|
Resums - El món actual
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Let us not look at Jesus from today to yesterday, but from today to today; let us actually share his time, a never-ending time.
|
No mirem Jesús com des del present al passat, sinó des del present al present, estiguem realment en el seu temps, un temps que no acaba.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Neither school building exists today.
|
Cap dels edificis de l’escola existeixen avui en dia.
|
|
Font: Covost2
|
|
Today voivodes are government officials.
|
Actualment els voivodes són oficials del govern.
|
|
Font: Covost2
|
|
This is still done today.
|
Encara es fa avui dia.
|
|
Font: Covost2
|
|
What happened today changed us.
|
El que ha passat avui ens ha canviat.
|
|
Font: Covost2
|
|
The traffic is terrible today.
|
El tràfic avui és terrible.
|
|
Font: Covost2
|
|
It remains in publication today.
|
Avui en dia, continua publicant-se.
|
|
Font: Covost2
|