Diccionari anglès-català: «to call the tune»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «to call the tune»

to call the tune expr

portar la batuta | tallar el bacallà | remenar les cireres | tenir l’última paraula
She’s the one who calls the shots in the company. — És ella qui porta la batuta a l’empresa.

Exemples d’ús (fonts externes)

Will we allow Russia to call the tune there?	Deixarem que Rússia porti la veu cantant allí?
Font: Europarl
Why do we continue to allow those who pay the piper to call the tune?	Per què continuem permetent que qui paga mani?
Font: Europarl
I will call unto the Lord, and he shall sent thunder and rain	Invocaré el Senyor i ell farà tronar i ploure.
Font: riurau-editors
Dance to the tune they play.	Al so que toquen, balla.
Font: Covost2
Call not coldness of soul, religion; nor put the bigot in the place of the Christian.	No doneu a la fredor d’esperit el nom de religió; ni poseu l’intolerant en el lloc del cristià.
Font: riurau-editors
you must dance to the tune you play.	Cal ballar al so que toquen.
Font: Covost2
Add this tune to the sylvia plath playlist	Afegiu aquesta cançó a la llista de reproducció Sylvia Plath
Font: Covost2
Here ends the examination of your testimony; (which I call upon no man to abhor, as ye have done, but only to read and judge of fairly).	Ací acaba l’examen del vostre testimoni (que no exigesc a cap home que el deteste, com heu fet vosaltres, sinó que el llegesca i el jutge justament).
Font: riurau-editors
The tune is sadly nostalgic.	La melodia és tristament nostàlgica.
Font: Covost2
The origin of the tune is disputed.	Es qüestiona l’origen de la melodia.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès (53790)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51284)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z