to be up to the job expr
- estar a l’altura de les circumstàncies | estar a l’altura
Resultats de la cerca per a «to be up to the job»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Sadly our own Environment Agency does not appear to be up to the job yet. | Lamentablement, la nostra pròpia Agència de Medi Ambient no sembla estar encara a l’altura d’aquesta tasca. |
| Font: Europarl | |
| We will take you at your word; you undertook to get rid of members of your Commission who turned out not to be up to the job for some reason or another, and that is a promise you must keep if you are not to fail in the same way as Mr Santer did. | Li prendrem la paraula; vostè es va comprometre a desfer-se dels membres de la seva Comissió que no estiguessin a l’altura del seu càrrec per una raó o una altra, i aquesta és una promesa que ha de mantenir si no vol caure de la mateixa manera que ho va fer el senyor Santer. |
| Font: Europarl | |
| Besides the taking up arms, merely to enforce the repeal of a pecuniary law, seems as unwarrantable by the divine law, and as repugnant to human feelings, as the taking up arms to enforce obedience thereto. | A més a més, agafar les armes simplement per obligar a derogar una llei pecuniària sembla injustificable per la llei divina i tan repugnant als sentiments humans com agafar les armes per a forçar-ne l’obediència. |
| Font: riurau-editors | |
| To receive these job offers you must be registered and signed up on the Business-Employment Platform. | Per rebre aquestes ofertes de feina has d’estar registrat i donat d’alta a la Plataforma Empresa-Ocupació. |
| Font: MaCoCu | |
| Some method might be fallen on to keep up a naval force in time of peace, if we should not judge it necessary to support a constant navy. | Hauríem d’imaginar algun mètode de mantenir una força naval en temps de pau, si no considerem necessari de sostenir una armada permanent. |
| Font: riurau-editors | |
| Automatic Set up systems to have the best quality job adjustment | Sistemes d’ajust automàtic per tenir la millor qualitat d’ajust del treball. |
| Font: MaCoCu | |
| But admitting that matters were now made up, what would be the event? | Però admetent que ara s’arrangessen les coses, ¿què passaria? |
| Font: riurau-editors | |
| We neither mean to set up nor to put down, neither to make nor to unmake, but to have nothing to do with them. | No pretenem ni establir ni enderrocar, ni donar ni llevar, sinó no tenir-hi res a veure. |
| Font: riurau-editors | |
| Sign up for the job pool | Inscriu-te a la borsa de treball |
| Font: MaCoCu | |
| Up to this point, the steps are comparable to those of a traditional construction job. | Fins aquí, podem dir que els passos es corresponen amb els d’una obra tradicional. |
| Font: MaCoCu | |