Diccionari anglès-català: «to be cognizant of»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «to be cognizant of»

anglès → català (1 resultat)

to be cognizant of expr 

  1. estar al corrent de | ser coneixedor de | estar assabentat de | saber v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
That’s the No . 1 item we need to be cognizant of,"" Stiglitz said. Aquest és el punt número 1 del qual hem de ser conscients"", va dir Stiglitz.
Font: AINA
I have found that it is very important to be cognizant of the schemas of the audience. He descobert que és molt important conèixer els esquemes del públic.
Font: AINA
We have to be cognizant of the fact that to develop as a society, our citizens and companies have to compete on the world stage. Hem de ser conscients que per desenvolupar-nos com a societat, els nostres ciutadans i empreses han de competir a l’escena mundial.
Font: AINA
Ultimately, while it is important to be cognizant of the crucial connections between art and reality, conflating the two can have negative consequences for both of them. En definitiva, encara que és important ser conscient de les connexions crucials entre l’art i la realitat, confondre-les pot tenir conseqüències negatives per a totes dues.
Font: AINA
Those who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night. Els que somien de dia són conscients de moltes coses que escapen als quals somien només de nit.
Font: MaCoCu
There are reasons to be given in support of Independence, which men should rather privately think of, than be publicly told of. Hi ha raons que es poden donar a favor de la independència que valdria més que els homes reflexionessen en privat que no que fossen dites en públic.
Font: riurau-editors
In point of safety, ought we to be without a fleet? Quant a la seguretat, ¿no hauríem de tenir una flota?
Font: riurau-editors
That it is the interest of America to be separated from Britain. Que l’interès d’Amèrica és separar-se de Bretanya.
Font: riurau-editors
And he will appoint him captains over thousands and captains over fifties, and will set them to ear his ground and to read his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots; and he will take your daughters to be confectionaries and to be cooks and to be bakers. I els prendrà per fer-los oficials que comanden mil homes o bé cinquanta. Els farà llaurar els seus propis conreus i segar els seus propis sembrats, i els farà fabricar les seues armes i els ormeigs dels seus carros de guerra. Us prendrà les filles com a perfumistes, cuineres i pastisseres.
Font: riurau-editors
The business of it will soon be too weighty, and intricate, to be managed with any tolerable degree of convenience, by a power, so distant from us, and so very ignorant of us. La tasca serà aviat massa feixuga i intricada per a ser dirigida amb qualsevol grau tolerable d’adequació per un poder tan distant i tan ignorant de nosaltres.
Font: riurau-editors

Índex de paraules en anglès (53790)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51284)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0