|
A guarantee is an arrangement by which the bank agrees to be answerable in complying with an obligation before a third party.
|
Un aval és una garantia per la qual el banc es compromet a respondre en el compliment d’una obligació davant d’un tercer.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
They had to take control of their debts and be answerable for them.
|
Havien d’assumir els seus deutes i ser responsables.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Modify the assignment of the Corporate Technical Office, which will now be answerable to the Sub-directorate.
|
Modificar l’adscripció de l’Oficina Tècnica Corporativa, que passa a dependre de la Subdirecció.
|
|
Font: Covost2
|
|
Likewise, the client shall be responsible for the utilization cost, and be answerable directly to Lleida.net for any inappropriate use of the services.
|
Així mateix, el client es farà càrrec de les despeses d’utilització, responent directament enfront de Lleida.net del mal ús dels serveis.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Authority must be answerable to society.
|
L’autoritat ha de respondre davant la societat.
|
|
Font: Europarl
|
|
GRUPO JULIÀ shall not be answerable for any consequences or damages that may derive from said access or use.
|
El GRUP JULIÀ no respondrà de cap conseqüència, dany o perjudici que pogués derivar d’aquest accés o ús.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
An approximation to climate crisis from an ethical and responsible stand at several scales where humans may be the cause but also answerable to solutions.
|
Una aproximació a la crisi climàtica des de l’ètica i la responsabilitat a diferents escales, de manera que els humans en siguem la causa però també els responsables de trobar-hi una solució.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
BC is not responsible for information obtained through links to external systems that are not answerable to it.
|
La BC no és responsable de la informació que es pot obtenir a través d’enllaços a sistemes externs que no depenguin d’ella mateixa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Laura Benítez Valero An approximation to climate crisis from an ethical and responsible stand at several scales where humans may be the cause but also answerable to solutions.
|
Laura Benítez Valero Una aproximació a la crisi climàtica des de l’ètica i la responsabilitat a diferents escales, de manera que els humans en siguem la causa però també els responsables de trobar-hi una solució.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Anyone entering this area will be answerable to a military tribunal.
|
Qualsevol que entre en aquesta zona haurà de retre comptes davant un tribunal militar.
|
|
Font: Europarl
|