Diccionari anglès-català: «to be a pain in the neck»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «to be a pain in the neck»

anglès → català (1 resultat)

to be a pain in the neck expr 

  1. ser un plom | ser una paparra
Exemples d’ús (fonts externes)
For a lazy guy like me, I consider that to be a pain in the neck. Per a un mandrós com jo, considero que és un fastigueig.
Font: AINA
The chronic pain is less common in lower back pain, back pain, and neck pain El dolor crònic és menys freqüent a la lumbàlgia, la dorsàlgia i la cervicàlgia.
Font: MaCoCu
Dorsal pain may be accompanied by secondary symptoms such as headache, neck pain stiffness, pain in and between the shoulders, muscle fatigue, numbness and tingling. La dorsàlgia pot anar acompanyada de símptomes secundaris com a mal de cap, rigidesa en el coll, dolor en i entre les espatlles, fatiga muscular, entumiment i formigueig.
Font: MaCoCu
It is also used externally to combat rheumatic and neck pain. També s’utilitza externament contra els dolors reumàtics i el torticoli.
Font: Covost2
A person who suffers from acute neck pain will get immediate relief and important decrease in pain with the first chiropractic treatment. Una persona que pateixi de dolor cervical agut, podrà obtenir un alleujament i disminució important del dolor immediat després la primera sessió de tractament quiropràctic.
Font: MaCoCu
Oppressive pain in the chest or arms that may spread to the neck, jaw, or back Dolor opressiu al pit o als braços que pot estendre’s fins al coll, mandíbula o esquena
Font: MaCoCu
Subluxations can create various symptoms such as back pain, neck pain, headache, shoulder pain, limb paresthesia (extremities), sciatica, among other problems. Les subluxacions poden crear diversos símptomes com a dolor d’esquena, dolor de coll, mal de cap, dolor d’espatlla, parestèsia de les extremitats, ciàtica, entre altres problemes.
Font: MaCoCu
Hippocrates named a wide variety of symptoms, among them: fever, coughing, pain in head and neck, and emaciation. Hipòcrates va descriure una gran varietat de símptomes, entre ells: febre, tos, dolor al cap i al coll i emaciació.
Font: wikimedia
At that time, I had a lot of anxiety and lower back and neck pain. En aquell moment, tenia molta ansietat i em feien mal els lumbars i el coll.
Font: MaCoCu
Physical therapy provides some relief for sufferers of neck, back, or shoulder pain. La teràpia física proporciona un cert alleujament per als qui pateixen mal de cervicals, d’esquena o d’espatlles.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès (53790)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51284)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0