Diccionari anglès-català: «timid»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «timid»

anglès → català (1 resultat)

timid adj 

  1. tímid tímida | cohibit cohibida
  2. insegur insegura | tímid tímida | vergonyós vergonyosa
  3. indecís indecisa | poruc poruga | pusil·lànime
  4. poruc poruga | pusil·lànime | apocat apocada | temorec temorega | tímid tímida
Exemples d’ús (fonts externes)
They’re just too timid to admit it. Són massa tímids per admetre-ho.
Font: Covost2
The timid beauty promises in all earnestness to be trustworthy. La tímida bellesa promet amb tota franquesa ser fidedigna.
Font: Covost2
‘It’s—it’s a very fine day!’ said a timid voice at her side. «Avui... avui fa un dia magnífic!», va dir una veu tímida al seu costat.
Font: Covost2
See how timid he is and how funny he looks with his awkward movements? Has vist com n’és, de tímid, i que divertit sembla amb els seus moviments maldestres?
Font: MaCoCu
The incontestable and mysterious solemnity of the Strait of Magellan does not allow soft, timid or ambiguous answers. La solemnitat incontestable i misteriosa de l’Estret de Magallanes no permet respostes toves, tímides o ambigües.
Font: MaCoCu
You’re not timid, are you? No ets tímida, oi que no?
Font: OpenSubtitles
A good state of preservation, with rounded, and a trunk large diameter protected by a timid striate cortex and gray. Presenta un bon estat de conservació, amb forma arrodonida, i un tronc de gran diàmetre protegit per una tímida escorça estriada i grisenca.
Font: MaCoCu
They exhale all the sap they are able to get from a timid withering and suck their last breath of life. Exhumen tota la saba que són capaços d’obtenir d’una incipient marcida i xuclen el darrer alé de vida.
Font: Covost2
Reactivating flight operations requires sustained demand over time, something that has not happened until very recently and is still very timid. Per reactivar l’operativa de vols es requereix una demanda sostinguda en el temps, cosa que fins molt recentment no s’ha donat i encara és molt tímida.
Font: MaCoCu
We have been timid in terms of acknowledging our Christian roots, we have been timid in recognising the obvious. Hem estat timorats a reconèixer les nostres arrels cristianes, hem estat tímids a reconèixer l’obvi.
Font: Europarl

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0